"يروض" - Translation from Arabic to German

• zähmen
• zähmt
• gezähmt

Nur der Auserwählte kann meine beiden Kinder zähmen.
فقط المختار يمكنه ان يروض كلتا الولدين

Er sollte den Vogel zähmen und ihn nicht lieb gewinnen.
اخبره ان يروض الطير لا ان يحبه

Sein Vater sagte ihm, er soll den Vogel zähmen.
اخبره والده ان يروض الصقر

Wenn das das Biest nicht zähmt, nichts wird es.
إن لم يروض هذا الوحش لن يفعل شيء آخر أجبني..

"Mein Daddy zähmt die Dinosaurier."
وأخبرهم أن أبي يروض الديناصورات

Aber mein Daddy hat die Dinosaurier gezähmt.
لا تقولي هذا لكن أبي هو من يروض الديناصورات

Erinnern Sie Koch Alan daran, dass der Wolf nicht gezähmt wurde.
ذكَر الطباخ آلن أن الذئب لم يروض

In "Upwake" tragen Gebäude Anzüge, Zero steppt auf einem gigantischen Keyboard, klont sich mit einem Scanner, zähmt und peitscht die Computermäuse, segelt von einem Stück Papier hinweg in die Traumlandschaft, und reist ins Weltall.
في " شبه مستيقظ" ...ترتدي المباني بدل.....يرقص "صفر" فوق لوحة مفاتيح عملاقة ينسخ نفسه باستخدام ماسح ضوئي و يروض فأر الكمبيوتر و يضربه بالسياط يبحر بعيدا في أراضي الأحلام مندفعا من قطعة ورق وحيدة و ينطلق نحو الفضاء