"يريحني" - Translation from Arabic to German

• entspannt mich
• bin erleichtert
• beruhigen
• tröstet mich

- Es entspannt mich.
هذا يريحني - .أنا سأريحك مع هذين الاصبعين -

Mich um meine Bonsai zu kümmern entspannt mich.
الاهتمام بشجرتي يريحني

Ich bin erleichtert, das zu hören.
يريحني سماع ذلك.

Und gesagt zu kriegen, ich solle es, regt mich dermaßen auf, dass nur noch Yoga mich beruhigen kann.
و مطالبتي بالمجيء مبكراً أحد الأشياء التي تدفعني للجنون و اليوجا هي الشيء الوحيد الذي يريحني

Oh, ich verstehe, und das soll mich beruhigen.
فهمت .. وهذا من المفترض أن يريحني

Es tröstet mich, zu wissen, dass er seine letzte Stunde an seinem Lieblingsort verbrachte.
يريحني أن أعرف أنه أمضى لحظاته الأخيرة في مكانه المفضل.

Es tröstet mich oft, zu glauben, dass selbst in den dunkelsten Tagen des Krieges... an den meisten Orten der Welt... absolut nichts passiert.
يريحني دائما أن أعتقد أنه حتى في أحلك أيام الحرب... في أغلب أماكن العالم لا شئ يحدث إطلاقا.

Es entspannt mich einfach irgendwie.
مجرد نوع من، ما... . يريحني

Ich finde, das Malen entspannt mich sehr.
الرسم يريحني

Es entspannt mich.
يريحني

Es entspannt mich.
أنه يريحني.

Aber es würde mich beruhigen, wenn ich die ganze Geschichte kenne.
سوف يريحني أن أعرف الإشاعة كاملة -إذا كنت سأموت

Soll mich das beruhigen?
أمن المفترض أن يريحني هذا؟

Es tröstet mich, dass selbst in den dunkelsten Stunden des Krieges an den meisten Orten der Welt absolut nichts passiert.
يريحني دائما أن أعتقد أنه حتى في أحلك أيام الحرب... في أغلب أماكن العالم لا شئ يحدث إطلاقا.

- Na, das tröstet mich aber sehr.
-ذلك حقاً يريحني -الآن أنا أؤدي حمية