"يريدونك ان" - Translation from Arabic to German

• sie
• dass

Du sollst sofort anrufen. sie konnten dich nicht erreichen.
يريدونك ان تتصل بهم لم يتمكنو من الوصول إليك

sie sollen das zerstören, was von Brian O'Blivion übrig ist.
يريدونك ان تدمر ما تبقي من اثار خلف البروفيسور برايان بوليفيان

Diese Leute wollen, dass sie wissen, wer ihnen das antut.
يريدونك ان تعرف من يفعل بك ذلك الأرجح ان سايمون ليس اسم

Die wollen, dass du deinen 30., herumstehend, mit Bier aus einem Plastikbecher, 3m über deinem Wohnzimmer, verbringst.
فهم يريدونك ان تقضي عيد ميلادك الثلاثين واقفاً تحتسي بيرة تافهة على ارتفاع 10 أقدام من شقتك

Die wollen, dass sie das denken! Die wollen, dass sie das denken!
هذا ما يريدونك ان تعتقده هذا ما يريدونك ان تعتقده

Selbst wenn sie sagen sie wollen nicht, dass du viel Wirbel machst um den Valentinstag oder ihren Geburtstag.
حتى لو قالوا انهم لا يريدونك ان تعمل ضجة بخصوص عيد الحب أو عيد ميلادهم

- sie wollen dir das nur glauben machen. - Darum haben sie mich ausgewählt?
لقد كانوا يريدونك ان تعتقدي هذا الهذا اختاروني؟

Oft legen sie es selber darauf an.
وهناك حالات حيث إن الناس يريدونك ان تعرف

Fragst du dich nicht auch, warum sie dich nicht zum Jedi-Meister ernennen?
الا تتساءل لماذا لا يريدونك ان تكون سيداً ؟

Wenn sie eine Freundin suchen, dann wird's heikel.
الجزء الاسوء هو عندما يريدونك ان تصبحي عشيقتهم هذا هو الجزء الاسوء

Oder es ist eine Sex-fixierte Orgien-Party, auf der sie nicht wollen, dass man ihre Gesichter sieht, oder hinter ihre Geheimnisse kommt.
أو أنها حفل عربده حيث لا يريدونك ان ترى وجوههم أو معرفه أسرارهم

- Die Eltern wollen, dass du das Team trainierst.
حسناً,على مايبدو انك كنت مبهراً في التمرين حيث مما جعل الأباء يريدونك ان تكون مدرباً للفريق

dass sie dich dazu bringen könnten, den Rest der Welt auszublenden und sich nur auf sie zu konzentrieren.
كانهم يريدونك ان تطفىء العالم كلة , وتركز معهم

Obwohl ich absolut nicht glaube, dass Leute im unseren Land... möchten dass sie ihre Interessen vertreten... falls sie das täten, statt darüber zu sprechen, wie man die Leben... von Abermillionen von Kindern rettet... die nächstes Jahr mit Sicherheit sterben, wenn sie alle die Dinge nicht in Ordnung bringen.
مع انني لا اعتقد للحظة ان افراد شعبنا في بلدنا يريدونك ان تمثل بالنيابة عنهم في مصالحهم فلو انك كنت تقوم بدورك هذا فعلا بدلا من التحدث عن حياة افضل

Die wollen nicht, dass sie diese Gespräche mithören.
وهم لا يريدونك ان تسمع هذه الاحاديث

Kannst du dich erinnern, ob er irgendetwas darüber gesagt hat, wie sehr sie wollen, dass du bleibst?
هل تتذكره يقول لك أي شيء عن كم هم يريدونك ان تبقى معهم ؟ - لا

Und die wollen, dass das so bleibt.
وهم يريدونك ان تكون على هذا الحال