"يريدونه هو" - Translation from Arabic to German

• wollen nur

Das sind Frauen und Kinder. Die wollen nur was zu essen.
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Sie wollen nur einen kleinen Hinweis. Sagen Sie ihnen doch was.
اسمعي كل ما يريدونه هو معلومة صغيرة فقط أعطيهم شيئاً أي شيء

Sie wollen nur am Verhandlungstisch ernst genommen werden.
جلّ ما يريدونه هو أن يؤخذوا على محمل الجد على طاولة المساومة،

Sie wollen nur ihre Eltern, und sie werden nie aufhören, sie zu wollen.
كل ما يريدونه هو والديهم و لن يتوقفوا عن رغبتهم بهم

- Sie wollen nur deine Arbeit sehen.
كل ما يريدونه هو نبذه من الحانك. تباً.

Die wollen nur irgendwas finden, was sie auf CNN hochhalten können.
جلّ ما يريدونه هو الحصول على معلومات لكي يعرضوها على إذاعة الـ"سي آن آن"

Sie wollen nur den Chip.
لم أكن أدري، جلّ ما يريدونه هو الشريحة

Ich wusste von nichts. Sie wollen nur den Chip.
لم أكن أدري، جلّ ما يريدونه هو الشريحة

Leutnant, sie wollen nur mich.
يا ملازم ، كل ما يريدونه هو أنا

Die wollen nur was zu essen.
كل ما يريدونه هو الغذاء

Die wollen nur dieses Getanze.
داييه، كل ما يريدونه هو رقصِك

Sie wollen nur das Geld.
كل ما يريدونه هو النقود.