"يريد الزواج" - Translation from Arabic to German

• heiraten will

Wenn er jemand anderen heiraten will, soll er mir das selbst sagen.
إذا كان يريد الزواج من شخص آخر، فأريد سماع ذلك منه

Mum sagte immer, dass kein Mann beschmutzte Waren heiraten will.
كانت أمي تقول أنه لا يوجد رجل يريد الزواج من بضاعة ملوثة

Nur irgendein Milliardär, der mich heiraten will.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

Wir haben uns seit Monaten nicht mehr getroffen, wir waren gerade dabei, unser Verhältnis zu normalisieren, und dann wacht er eines Morgens auf und beschließt, dass er mich heiraten will?
فنحن لم نخرج في موعد منذ أشهر وتوقّفنا للتو عن تبادل النظرات الساخرة وفجأة، استيقظ صباح يوم ما وهو يريد الزواج بي؟

Du beschuldigst Ryan, dass er dich nicht heiraten will, weil es zu verstörend ist, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
انت تتهمين راين بأنه لا يريد الزواج منك لأنه من المزعج أن تواجهين الحقيقة

Laverne sagt, dass Cate Angst hat, dass Ryan sie nicht heiraten will, aber, dass das eigentlich nur so ist, weil tief im Inneren
لافيرن قالت أن كيت خائفة من أن راين لا يريد الزواج منها لكن في الحقيقة ، السبب

Mein Mann, mit dem ich sechs Jahre verheiratet bin, will die Scheidung, weil er die Frau heiraten will, die von ihm schwanger ist.
أن زوجي لمدة ستة سنوات يريد الطلاق لأنه يريد الزواج من الامرأة التي تحمل ابنه

Du schläfst mit einem Mann, weil er dich heiraten will.
إذاً أنت تنامين مع رجل لأنه يريد الزواج بك

"Halt mir den Narren, der mich heiraten will, schön warm"
"حافظوا على الأحمق الذي يريد الزواج مني تتدلى على خط بلدي "

Dass du vielleicht diejenige bist, die ihn nicht heiraten will.
ربما أنت الشخص اللذي لا يريد الزواج منه

Er hat beim Essen verkündet, dass er in Downton heiraten will.
لقد أعلن على العشاء من أنه يريد الزواج في "داون تاون"

Nein, es heißt, dass er mich heiraten will.
لا، انه يعنى انه يريد الزواج منى

Wie kann ich Cleve vorwerfen, dass er eine reiche Frau heiraten will?
هـلّ أستطيـع أن ألوم (كليف) لأنّـه يريد الزواج بزوجة غنية؟

Was ist, wenn Stan mich nicht heiraten will?
ماذا لو .. ستان" لا يريد الزواج بي؟"