"يرَه" - Translation from Arabic to German

• gesehen
• sah

Verlässt das Grundstück und ward nicht mehr gesehen.
و بمجرد خروجه من البوابة الأمامية لم يرَه أو يسمع به أحد

Ich habe es nachgeprüft, er ist danach nicht mehr gesehen worden.
و منذ ذاك الحين لقد تحققت أنه لم يرَه أحد مرة أخرى

Seit drei Wochen hat ihn keiner mehr gesehen.
لم يرَه أحد منذ ثلاثة أسابيع تقريباً.

Auch er, war ein Bastard eines Mannes, der in ihm nichts weiter sah als ein Biest.
هو أيضًا كان نغل لرجل لم يرَه إلّا وحش.

Zu dem Mann, den noch keiner je sah?
الشخص الذي لم يرَه أيّ أحدٍ مِن قبل؟

Und er wollte nicht gesehen werden, wie er zusammen mit ihr geht.
ولم يرغب أن يرَه أحد مغادراً معها

Er ist auf dem Hollis College angemeldet, aber er wurde seit einer Woche nicht mehr im Unterricht gesehen.
لقد سجل في كلية (هوليز) ولكن لم يرَه أحد في القاعة منذ أسبوع

Nach dem Bericht haben Sie mehr als einmal behauptet,... einen fremden Mann im Labor gesehen zu haben, ein Mann, den niemand anders gesehen hat und das manchmal... der Mann zu Ihnen spricht.
وفقاً للتقرير، ادّعيتَ أكثرَ من مرّة رؤية رجلٍ غريبٍ في المختبر، رجلٍ لم يرَه غيرك، و في بعض الأحيان... الرجلُ يتحدّث معك.

Okay, also taucht ein Mann auf, den Ray 50 Jahre nicht gesehen hat, und sucht Tommy.
-إنّه البيت الذي تربّيا فيه (تومي) و(راي ). حسنٌ، إذاً رجلٌ لم يرَه (راي) خلال 50 عاماً يظهر باحثاً عن (تومي).

Wie hat es niemand gesehen?
كيف لمْ يرَه أحد؟

Nicht, dass ihn irgendwer außer Caroline gesehen hätte, die wieder mit Tyler zusammen ist.
"لم يرَه أحد إلّا (كارولين)، والتي عادت إلى (تايلر)"

- Keiner hat von ihm gehört oder ihn gesehen.
-لم يرَه أحد أو يسمع منه خبرًا منذئذٍ .

Wir haben alles gecheckt, niemand hat ihn gesehen.
لم يرَه أحد.

Er hat ihn nicht nur gesehen.
لـَم يرَه فقَط

Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen.
-لم يرَه أحد منذئذٍ .

Frederick sah den Angriff, bevor ihn sonst jemand sah und warf sich vor meinen Vater, um ihn außer Gefahr zu stoßen.
رأى (فردريك) الهجومَ حيث لم يرَه غيره، فرمى نفسه أمام والدي، و دفعه نحو الأمان.

Niemand sah ihn seit dem neuen Fluch!
-{\pos(190,230)}فلمْ يرَه أحد بعد اللعنة الجديدة -إنّه موجود في مكان ما