Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يزالون على قيد" - Translation from Arabic to German
-
noch am
| Sechs Mitglieder unseres Teams sind noch am Leben, wegen deiner Entscheidung. | Open Subtitles | لا يزالون على قيد الحياة بفضل ما فعلتِه. |
| Sie ist auch eine Frau, die drei Ehemänner hat, die alle noch am Leben sind. | Open Subtitles | كما أنها امرأة تزوجت ثلاثة رجال ولا يزالون على قيد الحياة. |
| Die könnten alle noch am Leben sein. | Open Subtitles | من الممكن أنهم لا يزالون على قيد الحياة |
| - Alle noch am Leben? | Open Subtitles | -هل ما يزالون على قيد الحياة؟ |