"يزال طليقًا" - Translation from Arabic to German

• noch da draußen

- Ich kann so mit meinem Leben nicht weitermachen, wissend, dass er noch da draußen ist.
لا يمكنني المضيّ في حياتي مع علمي بأنّه ما يزال طليقًا.

Merkt euch meine Worte. Dieser Drache ist noch da draußen.
لأن بمناسبة كلامي، ذلك التنين لا يزال طليقًا هناك في الغابة.

Die Person, die dir das angetan hat, ist immer noch da draußen.
الشخص الذي فعل بكِ هذا لا يزال طليقًا

Der immer noch da draußen ist.
الذي لا يزال طليقًا

Auch wenn LaGuerta es anders sieht, ist Estrada immer noch da draußen.
فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا

Selbst wenn ich Merlyn ausschalte, der andere Bogenschütze ist immer noch da draußen.
حتّى إن أطحت بـ (ميرلن)، فإنّ النشّاب الآخر ما يزال طليقًا.

Dann ist er noch da draußen.
إذن فهو ما يزال طليقًا

Das heißt, dass der, der es war, immer noch da draußen ist.
أيّ أن قاتلها ما يزال طليقًا.

Denkst du, der Mörder ist immer noch da draußen. Ich weiß es nicht.
-تظنّين القاتل لا يزال طليقًا .

Weil, zu wissen, was Churchs Endspiel war, so was ist, wie diese Sache, die immer noch da draußen lauert.
لأن معرفة هدف (تشارتش) أشبه... وكأنه هدفه ما يزال طليقًا يتربص.

Er ist immer noch da draußen.
لا يزال طليقًا .

- Er ist immer noch da draußen.
-ما يزال طليقًا .

Er ist noch da draußen.
-ما يزال طليقًا .

Stardust ist immer noch da draußen.
(ستارداست) ما يزال طليقًا.

-Ok. Aber Lozano ist noch da draußen.
حسنا، (لوزانو) لا يزال طليقًا