| Das ist ein kleines Haus. 2 Türen weiter auf der linken Seite. | Open Subtitles | وهذا يعني أنها لوحدها وهي بعد منزلين إلى يسارك |
| Eine andere Autobiographie ... für den Spieler zu Ihrer linken Seite, welches ... | Open Subtitles | سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون .. |
| Zu deiner Linken! | Open Subtitles | أحترس على يسارك رجلان يركضان إلى ذلك الكوخ |
| Geh etwa 20 Schritt bis du ein Beet mit Anthurien zu deiner Linken siehst. | Open Subtitles | وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى زهور الأنثوريوم على يسارك |
| Mr. Corleone, können Sie mir bitte sagen, wer links von lhnen sitzt? | Open Subtitles | سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟ |
| Okay? Ich sag' dir, was du jetzt machst. Ich will, dass du die Linke unterm Radar hältst. | Open Subtitles | اليك ما اريد ان تفعل , اريدك ان تترك يسارك تحت الرادار |
| Es ist, wie sie bei diesen Demos sagen: "Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel." | Open Subtitles | كما تعلم ، القول الشائع في المظاهرات أنظر إلى الأشخاص عن يمينك و عن يسارك ، أحدهما هو الواشي |
| Ihr könnt die Welt erklären, aber nicht rechts und links unterscheiden. | Open Subtitles | ، جئت إلى الدنيا لكنك لا تستطيع أن تتذكر يسارك |
| links von Ihnen, auf zehn Uhr, steht auf der anderen Straßenseite ein silberner Chrysler Voyager. | Open Subtitles | العاشرة ، الى يسارك ، اعبر الشارع هناك سيارة كريسلر فضية |
| Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang. | Open Subtitles | أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة |
| Jetzt kannst du durch die Hintertür raus. Auf der linken Seite. | Open Subtitles | الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك. |
| Sein Zimmer ist am Ende des Ganges auf der linken Seite. | Open Subtitles | تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك. |
| Und auf der linken Seite sehen Sie Tyrannosaurus Rex aus der Jurazeit. | Open Subtitles | على يسارك (tyrannosaurus rex) من الفترة الجوراسية |
| Auf der linken Seite, legt die Schilde an! | Open Subtitles | على يسارك اسحب درعك |
| Genau. Geh hinten raus. Zu deiner Linken steht ein Gebäude. | Open Subtitles | صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى |
| Der Dicke zu deiner Linken und sein Kumpel neben ihm. | Open Subtitles | السمين الذي على يسارك والفتى الذي بجانبه. |
| Nimm die Tür zu deiner Linken. Er sollte direkt vor dir sein. | Open Subtitles | اسلك الباب الذي على يسارك ستجده أمامك مباشرة |
| Dann lassen Sie jetzt den Motor an, indem Sie den roten Knopf links von Ihnen drücken. | Open Subtitles | الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك |
| links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk. | Open Subtitles | على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق |
| Deine Linke ist umwerfend. | Open Subtitles | يسارك قوية و انت تحسن استقبلها |
| Deine Linke ist umwerfend. | Open Subtitles | يسارك قوية و انت تحسن استقبلها |
| Schau nach links, Bücherwurm. Das Mädchen verschmachtet nach dir. | Open Subtitles | انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك |
| Am Ende des Ganges nach rechts, dort sollte links eine Treppe sein. | Open Subtitles | عند نهاية الرواق، انعطف لليمين. وستجد بئر سلم صاعداً من يسارك. |
| Auf zehn Uhr. | Open Subtitles | سيارة رمادية.على يسارك |