"يسارك" - Translation from Arabic to German

    • linken Seite
        
    • deiner Linken
        
    • links von
        
    • Linke
        
    • nach links
        
    • rechts
        
    • zehn Uhr
        
    Das ist ein kleines Haus. 2 Türen weiter auf der linken Seite. Open Subtitles وهذا يعني أنها لوحدها وهي بعد منزلين إلى يسارك
    Eine andere Autobiographie ... für den Spieler zu Ihrer linken Seite, welches ... Open Subtitles سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون ..
    Zu deiner Linken! Open Subtitles أحترس على يسارك رجلان يركضان إلى ذلك الكوخ
    Geh etwa 20 Schritt bis du ein Beet mit Anthurien zu deiner Linken siehst. Open Subtitles وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى زهور الأنثوريوم على يسارك
    Mr. Corleone, können Sie mir bitte sagen, wer links von lhnen sitzt? Open Subtitles سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟
    Okay? Ich sag' dir, was du jetzt machst. Ich will, dass du die Linke unterm Radar hältst. Open Subtitles اليك ما اريد ان تفعل , اريدك ان تترك يسارك تحت الرادار
    Es ist, wie sie bei diesen Demos sagen: "Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel." Open Subtitles كما تعلم ، القول الشائع في المظاهرات أنظر إلى الأشخاص عن يمينك و عن يسارك ، أحدهما هو الواشي
    Ihr könnt die Welt erklären, aber nicht rechts und links unterscheiden. Open Subtitles ، جئت إلى الدنيا لكنك لا تستطيع أن تتذكر يسارك
    links von Ihnen, auf zehn Uhr, steht auf der anderen Straßenseite ein silberner Chrysler Voyager. Open Subtitles العاشرة ، الى يسارك ، اعبر الشارع هناك سيارة كريسلر فضية
    Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang. Open Subtitles أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة
    Jetzt kannst du durch die Hintertür raus. Auf der linken Seite. Open Subtitles الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك.
    Sein Zimmer ist am Ende des Ganges auf der linken Seite. Open Subtitles تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك.
    Und auf der linken Seite sehen Sie Tyrannosaurus Rex aus der Jurazeit. Open Subtitles على يسارك (tyrannosaurus rex) من الفترة الجوراسية
    Auf der linken Seite, legt die Schilde an! Open Subtitles على يسارك اسحب درعك
    Genau. Geh hinten raus. Zu deiner Linken steht ein Gebäude. Open Subtitles صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى
    Der Dicke zu deiner Linken und sein Kumpel neben ihm. Open Subtitles السمين الذي على يسارك والفتى الذي بجانبه.
    Nimm die Tür zu deiner Linken. Er sollte direkt vor dir sein. Open Subtitles اسلك الباب الذي على يسارك ستجده أمامك مباشرة
    Dann lassen Sie jetzt den Motor an, indem Sie den roten Knopf links von Ihnen drücken. Open Subtitles الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك
    links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk. Open Subtitles على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق
    Deine Linke ist umwerfend. Open Subtitles يسارك قوية و انت تحسن استقبلها
    Deine Linke ist umwerfend. Open Subtitles يسارك قوية و انت تحسن استقبلها
    Schau nach links, Bücherwurm. Das Mädchen verschmachtet nach dir. Open Subtitles انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك
    Am Ende des Ganges nach rechts, dort sollte links eine Treppe sein. Open Subtitles عند نهاية الرواق، انعطف لليمين. وستجد بئر سلم صاعداً من يسارك.
    Auf zehn Uhr. Open Subtitles سيارة رمادية.على يسارك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more