"يساويه" - Translation from Arabic to German

• wert ist
• lohnt sich

Ja, ich kann es nicht abwarten rauszufinden, was das Ding wert ist.
لا أطيق الإنتظار لأعرف ما يساويه هذا الشيء

In solchen Fällen frag ich mich immer, ob es das finanziell wert ist.
لِهذا أَسْألُ نفسي دائماً، "هَلْ هو يساويه مالياً؟ "

Und darüber, wieviel er wert ist?
وماذا عن ما يساويه ؟

Deinetwegen lohnt sich das alles.
تَعْرفُ , تَجْعلُه كُلّ يساويه.

Aber es lohnt sich. Denn zu Hause kann man daraus...
لكنّه يساويه عندما تعرف أن...