"يساوي أكثر" - Translation from Arabic to German

• mehr wert ist
• ist mehr wert
• mehr wert als ein

Und es wäre doch eine Schande, wenn ich ihn umbringen würde, wo er doch lebendig so viel mehr wert ist.
وهو سيكون شيء مؤسف لي لقتله حيث أنه يساوي أكثر بكثير إليكم وهو حيّ

Es stellt sich heraus, dass das Geld viel mehr wert ist, als die Hundert Riesen, die es darstellt.
إتضح أن النقود يساوي أكثر بكثير من الـ 100.000 التي تمثلها الفواتير

Jahre der Loyalität, das ist mehr wert als Münzen und tote Gesetzlose, oder nicht?
سنوات من خدمة الموالين، ذالك يساوي أكثر من العملات المعدنية،و مجرمون موتى، أليس كذلك؟

Die Hypothek ist mehr wert als das Haus.
الرهن يساوي أكثر من سعره البنك يضغط عليها

Nicht einmal einen, der mehr wert als ein Nest Borgias ist?
ليس وإن كان يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا؟

Er ist mein Sohn und mehr wert als ein ganzes Nest von Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Ich sollte denken, dass es mehr wert ist als das.
أعتقد أن هذا يجب أن يساوي أكثر من ذلك

Diese Bilder haben eine besondere Bedeutung, in einer Welt, in der das Horn eines Nashorns mehr wert ist, als sein Gewicht in Gold.
هذه الصور تسبب إحساسا ...بالمرارة والأسف في عالم حيث قرن وحيد القرن يساوي.. أكثر من وزنه ذهبا

Das Benzin im Tank ist mehr wert als dein Ego.
الوقود في هذا الخزان يساوي أكثر من غرورك.

Gar nicht so schlecht? Das Ding ist mehr wert als ihr Auto.
لطيف جدا هذا الشيء يساوي أكثر من سيارتك

Ein Mann ist mehr wert als seine Worte, oder?
الرجل يساوي أكثر من كلماته، اليس كذلك؟

Es ist mehr wert als mein Leben oder deines.
أنه يساوي أكثر من حياتي وحياتك

Dieses Jackett ist mehr wert, als die Insel... von der du herkommst, Doc Chiquita.
هذا الجاكيت يساوي أكثر من الجزيرة (التي تربيت فيها, يا دكتور (تشاكيتا