"يسبب هذه" - Translation from Arabic to German

• diese

welche diese Reichweite erforschen. Wie funktioniert unser Kehlkopf, und was löst diese Sprachveränderungen aus?
إذاً كيف تعمل الحنجرة بالضبط، وما الذي يسبب هذه التحولات في الكلام؟

Wird dadurch diese Spätform der Menschlichkeit verursacht, die du seit deiner Rückkehr nach New York an den Tag legst?
هل هذا ما يسبب هذه الإنسانية المتأخرة عن أوانها التي كنت تكشفها منذ عودتك للمدينة ؟

Heute leite ich ein Zentrum mit der Mission, den Grund für diese Geschlechtsunterschiede aufzudecken und das Wissen zu nutzen, um die Gesundheit von Frauen zu verbessern.
واليوم أدير مركزا طبيا حيث نقوم بمهمة الكشف عما يسبب هذه الاختلافات بين الجنسين ولاستخدام هذه المعرفة لتحسين صحة النساء.

Jemand verursacht diese Unfälle mit Vorsatz.
شخص ما يسبب هذه الحوادث عن قصد.

Was diese wackelnden Stücke verursacht.
وهو الذي يسبب هذه الأجزاء المتموجة هنا

Also ich kann nur vermuten, dass die Furcht und Frustration, nicht Bescheid zu wissen, genau diese unkontrollierten Wutausbrüche hervorrufen.
الآن، لا يسعني إلا أن أفكر أن الخوف والإحباط لا يعرف هو على وجه التحديد ما هو الذي يسبب هذه مفاجئ، نوبات لا يمكن السيطرة عليها من الغضب.

Woher kommen diese Flecken?
ما الذي يسبب هذه البقع