"يسبق ليّ و" - Translation from Arabic to German

• noch nie

Weißt du, dass ich es bisher noch nie mit einem jüdischen Mann gemacht hab?
هل تعلم إنني لم يسبق ليّ و أنّ فعلت هذا من شخص يهودي من قبل؟

Ich habe noch nie geschossen. Denk dran:
أجل، أعني إنني لم يسبق ليّ و أن أطلقت النار على أحد من قبل، أتعلم؟

Ich hatte noch nie so viel Geld in der Hand.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.

- Danke. Ich hab noch nie ein Spiel gesehen. Echt?
ـ كلا، لم يسبق ليّ و أن شاهدته مبارة "بولو" ـ حقاً