"يسبق لي ان" - Translation from Arabic to German

• nie ein

Ich war nie ein großer Kirchgänger, und was ich auf Schlachtfeldern gesehen habe, ließ mich daran zweifeln, wozu es Gott überhaupt gibt.
لم يسبق لي ان كنت الرجل الذي يذهب للكنيسة والذي رأيته في ساحة المعركة تركني اتساءل عن هدف الله منه

Ich war noch nie ein großer Redner.
لم يسبق لي ان كان حقا جيدة جدا في الكلام.

Ich hatte noch nie ein Double Date.
لم يسبق لي ان حصلت على موعدين من قبل

Danke, Sir. War nie ein großer Freund davon.
- لم يسبق لي ان يرضوا .