"يستجيبون" - Translation from Arabic to German

• antworten
• reagieren auf

Sie antworten mit einem Ton, den andere Computer erkennen können. Hörst du?
إنهم يستجيبون مع النغمة التي يمكن للحواسيب الآخرى التعرف عليها ، أتسمعين ؟

Ja, wenn jemand in ihren Sandkasten pinkelt, antworten sie schnell.
نعم لو تبولت في الصندوق الرملي لاحدهم سوف يستجيبون بسرعة

Sie antworten, Sir. Über Video und Audio.
إنهم يستجيبون يا سيدى بالصوت و الصورة

- (hickst) - Sie antworten nicht auf unseren Gruß.
إنهم لا يستجيبون لإشارتنا، سيدي

Sie liegen näher bei 50:50. Sie reagieren auf die Belohnung nicht so stark, und wenn man den Lerneffekt beobachtet, waren frühere Belohnungen nicht so ausschlaggebend.
أنهم أقرب إلى 50-50. لا يستجيبون للمكافئات، وأيضا إذا قمت بدراسة تعلمهم في اللعبة، فهم ليسوا بحساسين للمكافآت السابقة.

Sie antworten auf das Signal.
انهم يستجيبون للارسال.

Nichts, sie antworten nicht.
لا شيء إنهم ل يستجيبون

Sie antworten nicht mehr.
إنهم لا يستجيبون بعد الأن

Die antworten der Polizei nicht.
و لا يستجيبون للشرطة.

Die Air Force! Sie antworten!
القوات الجويه, انهم يستجيبون!

Beide Gruppen reagieren auf authentische Zeichen. Ihre Anhänger werden von starken Symbolen angesprochen, ihre Gegner reagieren auf noch stärkere Tatsachen.
الحقيقة أن كلاً من المعسكرين يستند إلى أدلة حقيقية. فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق.

Sie reagieren auf Struktur, die mit Strenge durchgeführt wird.
انهم يستجيبون للتقييم مع بعض الصرامة