"يستحقون الموت" - Translation from Arabic to German

• verdienen den Tod
• haben den Tod verdient

Viele Lebende verdienen den Tod, manche, die sterben, das Leben.
كثير من الأحياء يستحقون الموت بعض الموتى يستحقون الحياة

Viele, die leben, verdienen den Tod und manche, die sterben, verdienen das Leben.
كثير من الأحياء يستحقون الموت بعض الموتى يستحقون الحياة

Aber die Murdocks verdienen den Tod, Padre.
لكن المارادوك يستحقون الموت يا بادر

Deine Frau und Kinder haben den Tod verdient!
زوجتك وأولادك يستحقون الموت.

Die Nachbarn von mir, die sich gegen England stellen... verdienen den Tod eines Verräters.
هؤلاء الجيران يقفون ضد إنجلترا... ...و يستحقون الموت كالخونة.

Ich stand an einer Straßenecke in der feuchten Luft von Kansas, umgeben von einem Dutzend Verwandten, und hielt ein Schild in Händen, das ich noch nicht lesen konnte: "Schwule verdienen den Tod."
كنت أقف في زاوية الشارع في كنساس ذات الجو الرطب جداً، محاطةً بعشرات من أفراد عائلتي، كنت أمسك بيدي الصغيرتين لافتة لم أكن أعرف أن أقرأها بعد: " المثليّون يستحقون الموت."

Sie alle verdienen den Tod.
كل الذين ذكرتهم يستحقون الموت