"يستطيعان" - Translation from Arabic to German

• konnten

Und wir stellten einen günstigen, drahtlosen Datenleser in die Steckdose, damit sie kommunizieren konnten.
ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.

Unsere eltern konnten nicht mehr bezahlen.
لأنّ والدَينا لا يستطيعان دفعَ الفاتورة.

Ich habe zwei Menschen getroffen, die mich verletzen konnten.
كم انا محظوظ كي اصادف رجلين يستطيعان جرحي بنفس اليوم

Vor 35 Jahren bat Vater mich hier herunterzukommen, um ein Paar zu beglücken, das kein Kind haben konnten.
منذ 35 عام ، طلب مني أبانا أن أنزل إلى هُنا لمُباركة زوجان كانا لا يستطيعان إنجاب طفلاً

Anwalt einzustellen, den sie sich leisten konnten.
المحامي الوحيد الذي يستطيعان تحمله

Wir quälten sie mit einer Mordserie, die sie nicht aufhalten konnten!
عذّبناهما بسلسلة جرائم قتل لا يستطيعان إيقافها!

(Beifall) Meine Eltern konnten sich keine Physiotherapie leisten, also schickten sie mich zur Tanzschule.
( تصفيق) لم يكن والديَّ يستطيعان تحمل نفقات العلاج الطبيعي، فأرسلاني إلى مدرسة لتعلم الرقص.

Die konnten kaum reden.
كانا بالكاد يستطيعان الحديث