"يستطيع أحد أن" - Translation from Arabic to German

• Mensch kann
• Niemand kann

Judah, sie sind tot. 4 Jahre. Kein Mensch kann 4 Jahre im Kerker überstehen.
أربعة سنوات , لا يستطيع أحد أن يصمد طوال هذة المدة فى السجن

4 Jahre. Kein Mensch kann 4 Jahre im Kerker überstehen.
أربعة سنوات , لا يستطيع أحد أن يصمد طوال هذة المدة فى السجن

Kein Mensch kann mehr was dagegen unternehmen.
أخبرتك أن تهون عليك أيها القائد لا يوجد شئ يستطيع أحد أن يفعلة بشأن هذا الآن

Du hast doch nur einen Job erledigt. Niemand kann dir einen Fall anhängen.
لقد كنت تقوم بعملك فقط لا يستطيع أحد أن يعلق القضية عليك

Jeder kann dir deine Wünsche ansehen, aber Niemand kann in dein Herz sehen.
ولكن أي شخص يمكنه أن يعرف رغباتك بينما لا يستطيع أحد أن يرى ما بقلبك

Niemand kann unsere Existenz bedrohen oder unseren Geist korrumpieren.
لا يستطيع أحد أن يهدد وجودنا لا يستطيع أحد أن يتحدى عزيمتنا

Sie waren nur ein Job. Niemand kann einen Fall auf Sie hängen.
لقد كنت تقوم بعملك فقط لا يستطيع أحد أن يعلق القضية عليك

Niemand kann dich zu etwas zwingen, was du nicht möchtest.
لا يستطيع أحد أن يجبرك على شيء لا تريده.

Niemand kann einen von Ihnen der Untreue gegenüber dem anderen bezichtigen.
لن يستطيع أحد أن يتهم أياً منكما بخيانة الآخر

Niemand kann es verstehen, und deshalb bin ich so einsam.
كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد.

Niemand kann das Band zwischen uns zerreißen.
لا يستطيع أحد أن يفرق بيننا, لا أحد

Die Pforten sind versiegelt. - Niemand kann rein.
البوابات مغلقة بالسلاسل لن يستطيع أحد أن يدخلها .

Und Niemand kann es mir verbieten.
و لا يستطيع أحد أن يمنعني.