"يستطيع تحمل" - Translation from Arabic to German

• hält
• Er kann es sich
• leisten
• ertragen

Der hält eine Vierteltonnenbombe aus.
مبنى المطافئ يستطيع تحمل ضربةٍ قنابل تزن 250 كليوغرام بسهولة

Bitte. Unser Besuch hält sicher einen Abend mit nackten Armen aus.
أنا واثق أن ضيفنا يستطيع تحمل ليلة واحدة من الذراعات العارية

Entweder das oder meine Muschi hält nicht mehr mehr als vier Zehen aus.
إما هذا أو أن فرجي لم يعد يستطيع تحمل دخول أكثر من 4 أصابع أقدام فيه.

Ein Soldat kann für andere kämpfen, Er kann es sich aber nicht leisten, sie zu lieben.
الجندي يقاتل من أجل الآخرين، لكنه لا يستطيع تحمل محبتهم

- Er kann es sich wohl leisten.
.يبدو أنه يستطيع تحمل هذه النفقات

Er möchte ihr auch helfen, aber kann es sich auch nicht leisten.
انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا

Ich habe den Abschied von jemandem, den ich liebe, noch nie ertragen.
لأنني لم أكن أبداً أحداً يستطيع تحمل قول الوداع لشخص أحبه

Das hält keiner aus.
لا احد يستطيع تحمل المعيشة هناك

Er hält es nicht aus mit den Menschen.
أسماعيل) المسكين لا يستطيع تحمل الناس حوله

- Er kann es sich leisten, dein Bruder.
يستطيع تحمل نفقتها،أخوك

Er kann es sich leisten, dein Bruder.
يستطيع تحمل نفقتها،أخوك

Motorräder, die er sich von seinen Grundsold nicht hätte leisten sollen können.
دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه.

Und wir möchten immer mehr hinzufügen, das die Welt braucht, aber sich nicht leisten kann.
وما زلنا نرغب في إضافة أشياء أخرى يحتاجها العالم ولا يستطيع تحمل كلفتها.

Hilf mir! Das Kind kann das nicht ertragen.
الولد لن يستطيع تحمل كل ذلك دعونى أخذ الضرب بدلا منه

Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen.
حتى بكاءها نقي ,ممارس , منفصل , لم يكن محتاج لصوت , أو لم يعد يستطيع تحمل وحده .