"يستغرق أسابيع" - Translation from Arabic to German

• Wochen dauern

Schau dir das alles an. Es wird Wochen dauern, das durchzugehen.
إنظري لهذا، قد يستغرق أسابيع للإنتهاء منه.

Eine solche Überwachung hinzukriegen, könnte Wochen dauern.
فقط للحصول على هذا النوع من المراقبة يمكن للأمر أن يستغرق أسابيع

Das kann Tage oder Wochen dauern.
يمكن أن يستغرق يوميا، يستغرق أسابيع.

Devlin sagt, es könnte noch Wochen dauern.
(ديفلن) يقول إنّه يمكن أن يستغرق أسابيع للتحقيق.

Und das konnte Wochen dauern, Monate...
و هذا قد يستغرق أسابيع اشهر

Und selbst das würde Wochen dauern.
وحتى هذا سوف يستغرق أسابيع

Unseren Experten zufolge, sind die Strömungen unter dem Damm so tückisch, es könnte Wochen dauern, seine Leiche zu finden, genauso wie die Leiche des angeblichen Serienmörders Theo Noble und das ist...
وفقاً للخبراء التيارات أسفل السد غادرة لدرجة أن الأمر قد يستغرق أسابيع للعثور على جثته ...فضلا عن جثة القاتل المتسلسل المزعوم (ثيو نوبل)