"يستمع إلي" - Translation from Arabic to German

• hört mir
• hört auf mich
• zuhören
• zugehört

Scheiße! Oh, Mann! hört mir hier irgendeiner zu?
يا إلهي , تباً , ألا يوجد أحد يستمع إلي ؟

Es gibt zu viele Menschen und niemand hört mir zu.
هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي

Und keiner hört auf mich!
ولا أحد يستمع إلي!

Er hört auf mich, oder, Riley?
هو يستمع إلي آليس كذلك، يا (رايلي)؟

Ich wusste, dass zuhören, ohne zu urteilen, einen gewaltigen Unterschied machen kann.
أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً

keine heiße Tussi ist, was beweist, dass er mir nie zugehört hat.
..انتبهي لهذا ، ليست فتاة مثيرة إنها لم يستمع إلي كلمة قلتها له

Vielen Dank. Wenigstens irgendjemand hört mir zu.
شكراً لك ، على الأقل هناك شخص يستمع إلي.

Scheinbar hört mir ja sonst immer noch keiner zu!
تبدو أنها مازالت الطريقة الوحيدة التي ! أستطيع ان أجعل أحدهم يستمع إلي

Ja, aber er hört mir gar nicht zu, und er erzählt mir auch nichts.
ولكنه لا يستمع إلي ولا يخبرني شيئاً

[Hammer schlägt] - Kein Mensch hört mir zu.
- لا أحد يستمع إلي

- hört mir hier überhaupt einer zu? - ...ohne ihn!
-يا رفاق هل يستمع إلي أحد ؟

Ich kann beweisen, dass die Aufnahme gefälscht ist. Wird Prescott zuhören?
هل تعني بأنني إذا أتيت بالدليل فإن بريسكوت لن يستمع إلي

Natürlich würde er nicht zuhören, aber das macht nichts, weil er das über die Erklärung bereits aus den Händen gegeben hat.
فإنه سيجعل (بين) يستعيد حياته بالطبع هو لم يستمع إلي ولكن هذا لايهم لأن لسانه زل بشأن الشهادة الخطية

Alle schreien sich gegenseitig an, und keiner hat mir zugehört.
الكل يصرخ على الآخر ولا أحد يستمع إلي