"يستهدفك" - Translation from Arabic to German

• auf dich
• Visier hat
• es auf Sie abgesehen

Du weißt, du solltest keine Angst haben mir zu erzählen, wenn du denkst, dass es jemand auf dich abgesehen hat.
أتعلم، لايجب عليك أن تكون خائفاً من إخباري إذا كنت تظن أن هناك من يستهدفك

Ich meine ja nur, Jay, auf dich wurde ein Kopfgeld ausgesetzt und du scheinst keine Spur beunruhigt zu sein.
أنا فقط أقول أن أحدًا يستهدفك ولا يبدو أنك مهتم بذلك

Wenn Damien Darhk Sie im Visier hat, wäre es keine gute Idee, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen.
أجل، طالما (دامين دارك) يستهدفك فربّما ليس من الصائب أن تظهر في العراء.

Wer dich auch im Visier hat...
أياً كان الذي يستهدفك...

Ein Psychopath mit 37 Kerben hat es auf Sie abgesehen und war in Ihrem Haus.
؟ هناك مريض نفسي قتل سبعة و ثلاثين نفساً في رقبته و يستهدفك

Ich glaube, jemand hat es auf Sie abgesehen.
أعتقد أنه هناك من يستهدفك

Cahill hat es direkt auf dich abgesehen.
(كيهل) الآن يستهدفك تحديداً

Hatte er es auf Sie abgesehen?
ـ أكان يستهدفك ؟