"يستولي" - Translation from Arabic to German

• nimmt
• übernimmt
• übernehmen

Dann nimmt der uns das Geld ab!
و بعد ذلك يسيطر علي حياتنا و يستولي علي نقودنا

- Er nimmt jede Burg an der Küste ein.
إن يستولي علي كُل القلاع علي طول الساحل.

Niemand setzt sich auf meinen Thron. Niemand nimmt unser Schloss weg.
ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا

Nützt du was, übernimmt er deine Funktionen, um stärker zu werden.
إن ظن أنك مفيد بشكلٍ ما. يستولي علي وظائفك بالكامل حتى يُصبح أكبر

Ich muss Level fünf erreichen, bevor der Toymaker in ein paar Stunden die Welt übernimmt.
علي بلوغ المستوى الخامس لكن امامي فقط اربع ساعات قبل ان يستولي صانع الألعاب على العالم

Er möchte den Familienbetrieb übernehmen. - Scotty will? - Ja!
يريد ان يستولي على امور العائلة مرة اخرى سكوتي فعلها؟

Wenn die Sheriffs in Charming übernehmen, dann... wird es eine ganz andere Stadt.
مكتب العمدة يستولي على " تشارمين " إنها بلدة مختلفة

Und was ist das Erste was ein Rivale tut, wenn er sich den Thron nimmt.
وما هو أول شيء يفعله منافس عندما يستولي على العرش؟

Zorn nimmt überhand.
الغضب يستولي علي

Der Zorn nimmt wirklich überhand.
الغضب يستولي علي بالفعل

Wer die Pandorica in Besitz nimmt.
من يستولي على الباندوريكا

nimmt das Universum in Besitz.
يستولي على الكون

Wenn er dann das Flugzeug übernimmt und anfängt, Leute umzubringen, lässt er uns unbehelligt.
عندما يستولي على الطائرة ويبدأ في إعدام الناس، سيحررنا

Wenn Hive einen Körper übernimmt, stiehlt er die Erinnerungen der Person.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

Ich weiß, wie die Amerikaner Dinge machen, und Al Haig übernimmt die Regierung nicht.
أعلم كيف يتصرف الأمريكيون و(آل هيج) لن يستولي على الحكومة

Ava hat gesagt, dass sie lieber verrotten würde, als zu sehen, dass er die Firma übernimmt.
إيفا)، قالت أنّها تفضل أن تتعفن) على أن تراه يستولي على شركتها

Hat Karla nie daran gedacht, Sie den Circus übernehmen zu lassen?
هل إعتبر (كارلا) الحصول عليك قد يستولي هكذا علي المـؤسسة؟

Die Patrioten übernehmen den Rest.
ثمّ يستولي الوطنيون على الباقي

Cahills Familie hat ausgesagt, der General sei "nicht von der lRA ermordet worden, sondern von jemandem, der sein Geschäft übernehmen wollte."
أدلت عائلة (كاهيل) بتصريح نصّه: "لم يُقتل ''اللواء'' على يد الجيش الجمهوري،" "وإنما لأن أحدهم رآى قدر الربح الذي يجنيه وأراد أن يستولي عليه."