"يسجّل" - Translation from Arabic to German

• nimmt
• Runs
• Zugriffe

Aber die Kamera nimmt alles auf, was Sie sagen.
لكنّه آلة تصوير، وهو يسجّل. هو يسجّل كلّ شيء بأنك يقول.

Vielleicht nimmt er alles auf, was wir sagen, sein Hemd ist verdrahtet.
-كيف تعرف؟ يمكن أن يسجّل كل ما نقوله سلك في قميصه

Es nimmt innerhalb und außerhalb der Tasche auf, aber außerhalb ist besser, wenn Sie das hinbekommen.
إنه يسجّل حديث الطرفين، لكن من الأفضل تسجيل حديث الطرف الآخر لو أمكنكِ ذلك

Mit drei Runs können sie punkten. Reiser setzt zum dritten an.
يسجّل ثلاثة أهداف إلى واحد، ويتوجّه (ريزو) إلى الخطّ الثالث.

Die Website bekommt immer mehr Zugriffe. Wir sind auf jedem Fall auf dem Radar.
بدأ الموقع الالكتروني يسجّل زيارات كثيرة

Hör mir zu, Saad, die Website bekommt immer mehr Zugriffe.
اسمع يا (سعد)، بدأ الموقع الالكتروني يسجّل زيارات كثيرة

Dein Dad nimmt alles auf Video auf, und morgen sehen wir es uns an.
سوف يسجّل والدكِ الموكب وسوف نشاهده جميعاً غداً

Vielleicht nimmt er alles auf, was wir sagen, sein Hemd ist verdrahtet.
يمكن أن يسجّل كل ما نقوله سلك في قميصه

Jack, dieses Handy nimmt noch auf.
(جاك)، مازال هذا الهاتف يسجّل.