"يسرني أنك" - Translation from Arabic to German

• Ich

Ich war auf dem Rückweg, nachdem Ich Whitney abgesetzt hatte, dann kam der Wind auf.
يسرني أنك بخير ماذا حدث؟ كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني عندما هبت الرياح

Gut, dass du meinen Humor erwähnst. Ich dachte, es war mein Hintern.
يسرني أنك ذكرت حس فكاهتي، إذ ظننت أن ميزتي هي مؤخرتي.

Und Ich für meinen Teil freue mich außerordentlich, dass Ihr zugebt, sie sei übernatürlich.
.. ومنجهتي. يسرني أنك تعترف أنه خارق للطبيعة

Ich muss zugeben, das war das Schwerste, was Ich je tun musste.
وكأن بيتاً سقط علي هذا هو الشعور -أبي يسرني أنك لم

Ich bin froh, dass du endlich zugegeben hast, dass die letzten fünf Jahre deines Lebens - eine von mir gelieferte Fantasie waren.
يسرني أنك أخيراً اعترفت أن الـ5 سنوات الفائتة مجرد وهم بفضلي

Ich bin froh, dass du von Matthew nun eine höhere Meinung hast.
يسرني أنك أصبحتِ تقيمين اعتبارًا لابن عمك ماثيو

Ich hab deinen Geburtstag verpasst. Das ist mir ganz recht.
ـ أسف لأني فوت عيد ميلادك ـ حسناً , يسرني أنك فوت ولادتي

- Ich wäre früher gekommen, aber... Ich bin froh, dass du es nicht tatest.
...ـ وددت لو أتيت في وقت أبكر لكن ـ يسرني أنك لم تفعل

Wo wir von Hüllen reden, Ich bin froh, dass du dich endlich darüber äußerst.
بخصوص القشور، يسرني أنك أخيرًا مستعد لمصارحتي عنهم

Das war keine Ansprache. Es ist die Wahrheit. Ich bin froh, dass Sie bei uns bleiben.
لم يكن كلاماً مشجعاً، إنها الحقيقة يسرني أنك ستبقين معنا

Ganz ruhig, Kumpel. Ich meinte nur, Ich bin froh, dass du noch hier bist.
رويدك يا شريكي، يسرني أنك لم تخرج وراؤها فحسب.

Geld? Ich bin froh, dass Sie das witzig finden.
المال ؟ يسرني أنك تجد الأمر مضحكاَ

Ich auch. (Pete) Mr. Kent!
يسرني أنك وكلارك أصبحتما مقربان

Ich freue mich, dass Sie mein Angebot endlich annehmen wollen.
يسرني أنك قررتي أخيراً قبول عرضي

Rebecca hörte erst auf, bis Ich jedes Wort gelesen hatte.
يسرني أنك أخذت من وقتك للقراءة

Ich bin froh, dass du das gesagt hast, Ich hätte es nicht gesagt.
يسرني أنك قلت ذلك، لأنه لا يمكنني

Ich freue mich, dass es dir Spaß macht, aber mein Rücken tut weh.
يسرني أنك تستمتع بوقتك ولكن ظهري يؤلمني

Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist. Wie geht es dir?
يسرني أنك أتيت للزيارة كيف كان حالك؟

Das sind gute Neuigkeiten. Ich bin froh, dass du wieder gesund wirst.
هذه أخبار طيبة يسرني أنك ستصبح بخير

Ich bin froh, dass du hier bist und Ich möchte über alles reden.
يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء