"يسعدني أكثر" - Translation from Arabic to German

• mich glücklicher machen
• macht mir mehr Freude

Nichts würde mich glücklicher machen, als dass meine beste Freundin meine nächste Nachbarin wird.
لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة.

Nichts würde mich glücklicher machen, aber, uh, deine Mama und ich-- leben nicht mehr zusammen.
لا يوجد ما يسعدني أكثر من هذا ...لكن أنا و والدتك لم نعد نعيش معاً

Nichts könnte mich glücklicher machen.
لا شيء يسعدني أكثر

Ja, so gern ich alle mal aufziehe... nichts macht mir mehr Freude... als Geld für meine Lieben auszugeben.
بقدر استمتاعي بأعمال التطريز، لا شيء يسعدني أكثر من الانفاق على أحبائي.

Wir schätzen es, dass Sie uns so kurzfristig helfen können. Nichts macht mir mehr Freude, als einem Kollegen zu helfen.
نقدّر لك قدومك للاستشارة بهذه السرعة - لا شيء يسعدني أكثر من مساعدة زميلة -

Nichts würde mich glücklicher machen.
لا شيء يسعدني أكثر من ذلك

Nichts würde mich glücklicher machen.
لا شئ يسعدني أكثر من هذا