"يسلبك" - Translation from Arabic to German

• nimmt

Wenn du den Jungen leben lässt, nimmt er dir alles, was du hast!
إذا تركت الصبي يعيش، فسوف يسلبك كل ما لديك،

Und woher wissen Sie, dass er es Ihnen morgen nicht einfach nimmt?
وأنّى توقن أنّه لن يسلبك إيّاها غدًا ببساطة؟

Von jetzt an, hast du die Wahl zwischen deinem Bruder, der dir dein Glück nimmt, wann immer ihm gerade danach ist und zwischen dem Mann, der dir alles geben will, was du schon immer wolltest.
إنّك من الآن تملكين الاختيار بين أخوك الذي يسلبك سعادتك أنّى يشاء وبين الرجل الذي يودّ إعطاءك كل ما تمنّيتِه يومًا

Ich kann nicht einfach zulassen, dass er dir Will nimmt. Auch wenn er praktisch darum gebeten hat.
فلا يمكنني أن أدعه يسلبك (ويل)، حتى لو كان يستحقّ ما ألمّ به نوعًا ما.