"يسيل" - Translation from Arabic to German

• sabbert
• sabberst
• tropft
• zu sabbern

Er blättert um, sieht unsere Pistaziencreme-Cookies und denkt, dass er deshalb sabbert, kapiert?
وهذا من طبيعة البشر ولذا فإذا كان يسيل لعابه ويقوم بقلب الصفحة فيرى صورة تخص بسكويت الفستق بالكريمة الخاص بنا

Jetzt haben wir Glück, wenn er nicht auf die Gutscheine sabbert.
والأن إننا محظوظون لأنه لا يسيل لعابة على الكوبونات

Gib ihr ein Kissen, sonst sabbert sie aufs Sofa.
ضع الوسادة تحتها ، حتى لا يسيل لعابها على الأريكة ..

- Du sabberst und schnarchst viel.
تكونين نشيطة جداً ، أتعلمين عن هذا ؟ يسيل لعابكِ وتشخرين كثيراً

- Tue ich nicht. - Du sabberst im Schlaf.
لعابك يسيل أثناء نومك

Mutter, du sabberst.
إن لعابك يسيل يا أماه

"Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter."
شعر كثيف منقوش، عينان حمراوين لامعتين. ودم يسيل على وجهه الشبيه بوجه الكلب.

Ich zeigte ihm Fotos von ihr und er fing praktisch an, zu sabbern.
لقد أريته بضعة صور لها، ورأيت لعابه يسيل حرفياً!

Er ist haarig, er sabbert überall herum und als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er hinten in Mr. Boinkenfarfels Geländewagen.
مشعر و يسيل لعابه في كل مكان وآخر مرة رأيته، كان في الجزء الخلفي في سيارة السيد بوينكنفارفى

Ich kann's nicht mal ertragen, sie anzuschauen, und jetzt schläfst sie in meinen Pyjamas und sabbert auf mein Kissen.
لا أستطيع حتى النظر إليها والآن هي ترتدي منامتي ولعابها يسيل على وسائدي

Und jetzt sabbert dein blöder Hund alle Sachen voll.
والآن كلبك الغبي يسيل اللعاب في كل شيء.

Das hier sabbert mich an.
هذا الحيوان يسيل لعابه أمامي

- Weil keiner aus der Lunge sabbert.
لأن اللعاب لا يسيل من الرئة؟

- Du sabberst wie eine Deutsche Dogge.
- لعابك يسيل مثل الدانماركي العظيم -

Du sabberst auf Laguerta's Couch.
إنّ لعابك يسيل على أريكة (لاغويرتا)

Du sabberst.
لُعابك يسيل

Du sabberst ein bisschen.
لُعابك يسيل.

Du sabberst.
لعابكِ يسيل.

Was für ein grenzenloser Rotz an unsinnigem Geschwafel von Euren schlaffen Lippen tropft.
ما هذا الهراء المطلق الذي يسيل كاللعاب من شفاهاك المترهلة

Nein, nicht anziehen. Ausziehen! Okay, du fängst an zu sabbern.
لا, لا ترتديه اخلعيه - حسناً, لقد بدأ اللعاب يسيل منك وهذا مُخيف -