"يشاءون" - Translation from Arabic to German

• wollen

Du hast gekämpft, damit Flaschen wie ich machen können was wir wollen. Sagen, was wir wollen.
لقد حاربت حتى يتسنى للتافهين من أمثالي قول ما يشاءون وقتما يشاءون

Ich kann solche Typen nicht leiden, die sich einfach nehmen, was sie wollen.
لا يمكنني أن أدع التائهين أن يأتوا هنا ويأخذوا ما يشاءون

Erik und Siegfried und Kjartan machen, was sie wollen.
إيريك وسيجفريد وكجارتان يفعلون ما يشاءون

Sie sagen, was sie wollen. Ich sage, was ich will.
ليقولوا ما يشاءون و سأقول ما أريد

- Brudersprache? Die Leute sind frei und können tun, was sie wollen.
للناس الحرية ليفعلوا ما يشاءون

Die Himmelsmenschen haben eine Botschaft geschickt, dass sie sich nehmen können, was immer sie wollen,
... لقدأرسلتلنا مخلوقاتالسماءرسالة أنّ باستطاعتهم أخذ ما يشاءون

Meine Leute werden überall hingehen können, wo sie wollen und wenn die Hexenmagie und alles, was sie erschaffen hat, von dieser Erde verschwunden ist, wirst du ebenfalls weg sein.
سيغدو أبناء قومي أحرارًا للذهاب أنّى يشاءون وحين يزول سحر الساحرات بأسره وكلّ ما صُنع به من الوجود فستزولون أنتم الآخرون.

Vielleicht wollen sie nicht, dass die Telefone funktionieren.
ربّما لا يشاءون تشغيل الهواتف.

Schoschonen. Sehr heimtückisch, wenn sie wollen.
. "قبيلة "شوشوني مجرمون وقتما يشاءون

Freya, Dahlia, eine der Hexen, die mich gegen meinen Bruder wenden wollen.
(فريا) أو (داليا) أو أيّ سحرة يشاءون أن أعادي أخي.