"يشاؤون" - Translation from Arabic to German

• sie wollen
• was sie

Und in der Zwischenzeit lassen sie es raus, an wen immer sie wollen.
لذا, وحتى يتم ذلك، بإمكانهم معاقبة من يشاؤون.

Sie können es drehen wie sie wollen, jetzt ist es da draußen.
يمكنهم فعل ما يشاؤون به لكن البث قد تم الآن

Sie können tun, was sie wollen, und werden nicht als Erwachsene angeklagt.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Wir sind hier, weil Weiße denken sie könnten mit uns Farbigen machen was sie wollen.
نحن هنا لأن الناس البيض يعتقدون بأن بمقدوهم فعل ما يشاؤون للناس السود

Ich bin der, der bei ihnen ist, wenn sie sterben... und sie wieder zu dem werden, was sie einst waren.
ولكني سأبقى كما أنا بعد الممات حتى لو تم تحويلي كما يشاؤون

Denn wenn man den Menschen erst einmal die Freiheit gibt zu tun, was sie wollen, wie der Herr im Garten Eden erkennen musste, dann werden sie genau das tun.
لأنّه متى ما منحتِ الناس حريّة التصرّف وفق ما يشاؤون كما أرسى الله في جنّة عدن، فذلك ما سيفعلونه بالضبط

Ich bedaure sie nicht. Diese Mädchen tun, was auch immer sie wollen.
لا أشعر بالأسف عليها, تلك الفتيات بوسعهن فعل ما يشاؤون

So können sie einfach machen, was sie wollen.
إنهم يمكنهم فعل ما يشاؤون في الشركة الأن

Sie sind Sklaven. Die Herren machen mit ihnen, was sie wollen.
هم عبيد, فالطبقة العالية يعملون ما يشاؤون بهم

Frei zu tun, was sie wollen, wann immer sie es wollen.
أحرار ليفعلوا ما يشاؤون في الوقت الذي يشاؤون

Das ist vollkommen egal, weil drei Leute nicht hier sind, die sagen werden, was sie wollen.
لا يهم رأيي لأن هناك 3 أشخاص غير موجودين هنا من المحتمل أن يقولوا ما يشاؤون

Sie nehmen, was sie wollen.
ويأخذون ما يشاؤون ويتركون البقية تتعفن.

Dann können sie ihre Dama Teh Teh sehen, wann immer sie wollen.
وسيكونوا قادرين على رؤية الجدة " تي تي " في أي وقت يشاؤون

Und über mich können die Menschen denken, was sie wollen.
ويمكنهم قول ما يشاؤون عن شخصيتي

Die praktisch tun, was sie wollen.
الذين بالأساس يفعلون ما يشاؤون.

Sollen sie schreiben, was sie wollen.
فليقولون ما يشاؤون

Die Bullen denken, sie können tun, was sie wollen.
يظنون أن بوسعهم فعل ما يشاؤون

Die Löwen können kämpfen so viel sie wollen.
يمكن للأسود القتال كما يشاؤون

Sie können machen, was immer sie wollen.
يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤون

Sie können durchdrehen, soviel sie wollen. Ich muss mich wirklich auf die Suche nach Alan machen.
بوسعهم أنْ يهلعوا كيفما يشاؤون, أنا فعلاً بحاجة للعثور على (آلين) الآن