"يشاهدنا" - Translation from Arabic to German

• beobachtet
• zuschauen

Zum Beispiel, dass uns Ihr Gatte vom Zellenfenster beobachtet?
مثلا ان زوجِكَ يشاهدنا مِنْ نافذةِ زنزانته الان ؟

Wenn sein Geist uns nicht ständig beobachtet.
طالما لا يوجد هناك شبح له يشاهدنا طوال الوقت

Vielleicht beobachtet er uns mit einer versteckten Kamera, um zu sehen, ob wir über ihn reden.
ربما يشاهدنا عن طريق كاميرة مخفيـة ليشاهد اذا كنى نتحدث عنـة

Ich spreche hier direkt zu Ihnen, der TED Community und zu all denen, die auf einem Bildschirm zuschauen, auf Ihrem Handy, auf der ganzen Welt, im Kongo.
أنا أتحدث إليكم مباشرة، ومجتمع TED ولجميع من يشاهدنا على الشاشة، وعلى الهاتف المحمول، حول العالم، في الكونغو.

Vater lies uns von hier oben zuschauen.
اعتاد والدنا أن يشاهدنا من هنا.

Hältst du es nicht für denkbar, dass er uns beobachtet? Jetzt gerade?
ألا تظنين أنه من الممكن أن يكون يشاهدنا الآن؟

Wie in alten Zeiten, als wir jung waren und dein Vater uns beobachtet hat.
مثل ايام الصبي عندما كنا انا وانتي ووالدك يشاهدنا

Heißt, der Unbekannte beobachtet uns durch Kris' Laptop.
مما يعني أن المشتبه به يشاهدنا من خلال كومبيوتر كريس

Jemand beobachtet schon.
بالفعل هناك شخص يشاهدنا

Wahrscheinlich beobachtet er uns gerade.
أنه ربما يشاهدنا الآن

Bob Andersen hat dich von da hinten beobachtet.
(بوب أندرسون) كان يشاهدنا من خلف الكواليس

Er beobachtet uns.
هو يشاهدنا

Marty will uns beim heißen Sex zuschauen.
لأنكم تعلمون (مارتي) يريد أن يشاهدنا ونحن نتضاجع