"يشرب الخمر" - Translation from Arabic to German

• trinkt
• getrunken
• trank

Ich wollte nur wissen, ob er trinkt.
أردت أن أعرف إذا كان شقيقك يشرب الخمر فحسب

Er ist ruhig, trinkt, aber in Maßen, bezahlt seine Rechnungen.
هادىء , يشرب الخمر ولكن ليس مدمناً له يدفع فواتيرة بصفة دائمة من المال الذى يكسبة

Der Belgier trinkt Wein, die Hundekacke riecht gut.
البلجيكى يشرب الخمر ولكن روث الكلب رائحته طيبه

Wenn er die ganze Zeit Wein getrunken hat, müsste er nun unter dem Tisch liegen.
لا يمكنهُ أن يكون يشرب الخمر منذ غادرنا سوف يكون تحت الطاولة حتى الآن

Der Kerl, der das getan hat, hatte nichts von alldem. Er hat nicht getrunken, er hat keine Drogen genommen.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.

Er bemühte sich sehr, aber er trank.
لقد حاول باستماتة لكنه كان يشرب الخمر

Er trinkt aus Schmerz über Mutters Tod.
إنه يشرب الخمر حتى ينسى آلامه على موت والدتي

Ihre Schulden sind bezahlt. Ich habe das Gefühl, ich hätte mein Leben zurückbekommen! Seit wann trinkt Tommy wieder?
تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر

"Findet mir einen Mann, der nicht trinkt, damit dieser Mann meine Armee führe"?
ألم يقل "جنكيز", "جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي"؟

- Erstens mal trinkt er.
أولاً : أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز ؟

Er ist ruhig, trinkt, aber nie zu viel.
هادىء , يشرب الخمر ولكن ليس مدمناً له

Er trinkt den ganzen Tag, dann nimmt er seine Medizin, und es wird noch schlimmer.
يشرب الخمر طوال النهار... ويتناول كل هذه الأدوية التي تجعله أسوء.

Karen, warum deine Zeit verschwenden mit einem Cowboybeamten, der trinkt und seine Frau betrügt?
كارينلماذاتضيعينوقتكمعراعيبقر... يشرب الخمر , و يخدع زوجته ؟

"Finde mir einen Mann, der nicht trinkt, damit er meine Armee führe."
"جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي."

Und... er ist ein Franzose, der keinen Wein trinkt.
إنه فرنسي ولا يشرب الخمر

Er... hat immer getrunken und meine Mom geschlagen, also habe ich sein Haus in die Luft gejagt.
...لقد كان يشرب الخمر و يضرب أمي لذا فجرت منزله

Er hat seit einem Monat keinen Alkohol mehr getrunken.
لم يشرب الخمر منذة شهر.

Er hat zu viel getrunken.
كان يشرب الخمر كثيراً

- trank er gerne Wein?
هل كان أبوكِ يشرب الخمر

Er trank Wein und Pastis.
كان يشرب الخمر والكحول