"يشعرون به" - Translation from Arabic to German

• sie
• fühlen

sie wissen ziemlich genau, was sie gerade fühlen und denken.
إذ تملك فكرة جيّدة عمّا يشعرون به ويفكرون به تحديداً في هذه اللحظة من الزمن

Ich denke daran, wie schwer es gewesen, wie unfair es sich angefühlt haben muss zu denken, dass sie Teile meiner Kindheit entfernen mussten, nur damit ich nachts nach Hause kommen konnte.
أفكر في مدى صعوبة الأمور أيامها، ومدى عمق الظلم الذي كانوا يشعرون به وكأنهم كانوا مجبرين على انتزاع أجزاء من طفولتي فقط كي أعود سالمًا إلى البيت في الليل.

Der emotionale Zustand und Erinnerungen einer Person, Überzeugungen von Schmerzen und die Erwartungen über ihre Behandlung können beeinflussen, wie viel Schmerzen sie spüren.
يمكن لحالة الشخص النفسية،، وذكرياته، وما يعتقده عن الألم، وتوقعاته حول العلاج، أن تؤثر جميعا على كمية الألم االذي يشعرون به

Meine Fähigkeit mich in andere zu versetzen, mir vorzustellen, was sie denken und fühlen, ist... ist eine notwendige Fähigkeit, um ein Motiv zu bestimmen.
قابليتي لوضع نفسي في مكان الآخرين تخيل ما يفكرون وما يشعرون به هذه مهارة ضرورية لتحديد دافع

Denk daran, wie sie sich fühlen, die Leute, die du in Lebensgefahr gebracht hast.
فكري بما يشعرون به الأشخاص الذين وضعتهم في وضعية حياة أو موت

Tut ihr es nicht, dann spüren sie das und der Kampf ist verloren, bevor er überhaupt begonnen hat.
لأنك إن لم تفعل ذلك , سوف يشعرون به وسوف تنتهي المعركة حتى قبل أن تبدأ

Wir können unsere Söhne und Töchter über Lust und Verlangen aufklären, über Einwilligung und Grenzen, darüber, wie es sich anfühlt, in ihrem Körper präsent zu sein und zu wissen, wenn sie es nicht sind.
يمكننا تعليم أبناءنا وبناتنا عن المتعة والرغبة، حول الموافقة والحدود، حول الشعور بوجوده في أجسادهم ومعرفة متى لا يشعرون به.

Nur ein Gefühl sie alle eint Die Gier
# والشىء الوحيد الذى يشعرون به هو الطمع #

Die Leute kaufen diese Karten nicht, weil... sie ihre Gefühle ausdrücken wollen, sondern... weil sie Angst haben, ihre Gefühle auszudrücken.
حسناً, فكِّر بها, لم الناس يقومون بشراء هذه البطاقات. ليس لأنهم يريدون أن يقولون ما يشعرون به الناس يقومون بشراء البطاقات لأنهم لا يستطيعون قول ما يشعرون به, أو أنهم خائفون مِن فعل ذلك

Die Menschen sollten sagen, was sie fühlen, was sie wirklich fühlen.
يجب أن يكون الناس قادرين على التعبير عن مشاعرهم. عن ما يشعرون به حقاً. وليس...

Ich konnte alles fühlen, was sie fühlten.
"كنتُ استطيع أن أشعر بكل شيء يشعرون به."

Und ich liebe es, ihn andere fühlen zu lassen auf die alte Art.
و أحب أن أجعل الآخرين يشعرون به

Die, die sich geleitet fühlen, mögen zum Altar kommen.
كأولئك الذين يشعرون به)) ((وهو يشق طريقهم إلى المذبح

Ich kann auch viben, was sie fühlen.
أنا vibing ما يشعرون به.