"يشعر بأنه" - Translation from Arabic to German

• fühlt sich
• fühlte sich

Er hat gesagt, er fühlt sich nicht wohl und er will morgen nicht in die Schule gehen.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

Es scheint, jemand anderes fühlt sich etwas alleine gelassen?
يبدو بأن هنالك شخص اخر يشعر بأنه قد تم تركه

Hey, durch ein wenig Eifersucht fühlt sich ein Kerl begehrt.
القليل من الغيرة تجعل الرجل يشعر بأنه مرغوب

- Oder aber unser... Captain Stirnrunzeln hier fühlte sich etwas weniger einzigartig.
أَو لَرُبَّمَا النّقيب "فورهيد" كان يشعر بأنه اقل اهمية بعض الشيء

Er fühlte sich so schuldig, für das was er getan hatte, dass er paranoid wurde, und er machte den selben Fehler wie wir.
لقد كان يشعر بأنه جدُ مذنب على ما فعله لذلك أصبح مجنونا، وفعل نفس الخطأ الذي فعلناه.

Er fühlte sich dann minderwertig.
اذا جعلت انه يشعر بأنه غير ملائم

Da kannst du mir trauen. Danny fühlt sich nicht als Verlierer in der Sache.
صدقنى "دانى" لم يشعر بأنه خسر فى هذه العمليه

Ich nehme an, jeder fühlt sich auf irgendeine Weise verantwortlich.
الإنتحار... أظن أن الجميع يشعر بأنه مسؤول بطريقة ما

Und die Arbeit am Schießstand bei Rodmans Neck, er sagte, er fühlt sich nicht mehr als echter Cop.
Rodman's Neck , و عمل في مجال الرماية في قال أنه لم يشعر بأنه شرطي حقيقي بعد الآن.

Es wird eine Geschichte konstruiert, anhand derer diese Störung als Ausdruck des Bewusstseins für einen allgemeinen Missstand rationalisiert wird. Dann kann man entweder einer Organisation beitreten, die sich der Bekämpfung dieses Missstands widmet oder man fühlt sich genötigt, auf eigene Faust zu handeln – bis hin zur Begehung eines Mordes.
إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجودياً إزاء عوامل خارجية نوع من العلاج الذاتي، حيث تُبنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرء بالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام. وقد ينضم المرء آنئذ إلى منظمة ملتزمة بمكافحة ذلك الشر أو يشعر بأنه مرغم على العمل من تلقاء ذاته ــ إلى حد ارتكاب جريمة القتل.

Wisst ihr, Max fühlt sich nicht so gut.
كما تعلم ، بأن (ماكس) لا يشعر بأنه على ما يرام

- Er fühlt sich ausgeschlossen.
إننا نجعله يشعر بأنه منبوذ

Mein Herz fühlt sich auch aufgespießt an.
قلبي الآن يشعر بأنه مُسيخ

Er fühlte sich einfach nicht gut.
لأنه لم يشعر بأنه بخير.

Er fühlte sich nicht wohl.
انه لا يشعر بأنه جيد

lsige Neil fühlte sich als Niemand und dank uns, er ist immer noch dort draußen... und macht dies und das und verschwimmt mit dem Hintergrund.
الرائع) كان يشعر بأنه غير مهم و بفضلنا هو لا يزال هنا يقوم بأشياء في الخلفية