"يصدر القاضي" - Translation from Arabic to German

• Der Richter

Der Richter ist dabei, die Verurteilung aufzuheben.
ومن المقرر أن يصدر القاضي حكمه حول ما إذا كان لإخلاء هذه القناعة.

Das kam noch nicht in die Zeitungen, aber der Staatsanwalt bat darum, die Leiche auszugraben, aber sie war verschwunden, ehe Der Richter eine Entscheidung treffen konnte.
لم يتصدر ذلك الصحف لكن المدعي العام طلب استخراج الجثة لكنها اختفت قبل أن يصدر القاضي حكمه

Der Richter könnte heute ein Urteil darüber fällen, ob das Krankenhaus ein Verschulden trifft oder nicht.
قد يصدر القاضي حكمه اليوم فيما لو كان الخطأ خطأ المستشفى أم لا.

Der Richter wird niemals auf Grund eines Verdachts einen Durchsuchungsbefehl ausstellen.
لن يصدر القاضي أبدا مذكرة بناء على حدس