"يصدقنى" - Translation from Arabic to German

• glaubt mir
• glaubte mir

- Ich hab's doch nicht böse gemeint. Kein Mensch glaubt mir.
لا احد يصدقنى انا الرجل المرح لكم الرجل المرح

Ich habe versucht, ihn vor Boo zu warnen, aber er glaubt mir nicht.
كنت أحاول تحذيرة بشأن "بوو ولكنة لم يصدقنى

Das ist das Problem. Aber das glaubt mir sowieso keiner.
وهذه هى المشكله ولكن لن يصدقنى اى شخص

Nein, nein, er glaubt mir.
لا ، لا انه يصدقنى

Ich sagte ihm, mit dem Richter läuft nichts, aber er glaubte mir nicht.
قلت له انه لا شئ يحدث مع القاضي ولكنه لم يصدقنى

Wieso glaubt mir nie jemand?
لماذا لا يصدقنى أى شخص؟

Ist wieder mal typisch, keiner glaubt mir. - Ich glaube dir, Tommy.
ـ لا أحد يصدقنى (ـ أنا أصدق (تومى

Wer glaubt mir denn jetzt?
و من يصدقنى الان ؟ !

Das glaubt mir doch kein Mensch!
لن يصدقنى احد

Und er glaubte mir, dass jemand sterben würde.
وكان يصدقنى بالنسبة لموضوع الموت

- Vertrau ihnen, Nick. - Kein Mensch glaubte mir.
ثق بهم يا نيك لم يصدقنى أحد