"يصدقونى" - Translation from Arabic to German

• glauben

Das sage ich den Leuten dauernd, aber manchmal scheinen sie mir nicht zu glauben.
حاولت أخبار الناس طوال الوقت، ولكن أحياناً ظننت أنهم لم يصدقونى.

Ich sagte ihnen ferner, wenn sie mir nicht glauben würden würde ein Blick auf Ihre Bücher und die Einrichtung Ihres Hauses reichen und sie würden bestätigt finden, was ich über Ihre Besessenheit gesagt hätte.
أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك

Sie werden mir nicht glauben.
لن يصدقونى أبداً سأعالج الأمر .

- Die glauben mir nie.
- لن يصدقونى أبدا - لماذا لا ؟