"يصر على أن" - Translation from Arabic to German

• er

er besteht darauf, das Gold 5 Meilen nördlich der Stadt zu bekommen.
ولكنه يصر على أن نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة

Jemand, der will, dass ich ihn Onkel nenne, wenn er meinen Arsch betatscht... und mir die Frage stellt, vor der sich alle Singles fürchten.
أحدهم يصر على أن اناديه بعمى بينما هو يشد مؤخرتى ثم يسألنى الأسئلة التى تخيف كل من يعيشون حياة الوحدة

Warum macht er es mir so schwer?
أنا لا أعرف لماذا يصر على أن يكون ذلك صعب للغاية

Der Präsident hat erklärt, dass er die Sache allein in die Hand nehmen wird.
الرئيس يصر على أن يتحكم في هذا الموقف

Ich kann es nicht erwarten, Stan Lee zu fragen,... warum er all seinen Charakteren Vor- und Nach- namen gibt, die mit demselben Buchstaben beginnen.
"لا أطيق الانتظار كي أسأل "ستان لي لم يصر على أن يبدأ الإسمين الأول و الأخير لكل شخصياته بالحرف نفسه

Warum benutzt er das?
لماذا يصر على أن ينادي علي هكذا؟

Und er besteht darauf, dass ich... Paris verlasse, sobald es mir gut geht.
وهو يصر على أن أغادر باريس فوراً

In der Tat hat die Regierung Ungarns, eines EU-Mitgliedstaates, vor den Augen der ganzen Welt Tausende von Flüchtlingen misshandelt. Ministerpräsident Viktor Orbán sieht keinen Grund dafür, sich anders zu verhalten: er besteht darauf, die Flüchtlinge seien kein europäisches Problem, sondern ein deutsches.
فعلى مرأى ومسمع من العالم أجمع، أساءت حكومة المجر، وهي الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي، معاملة الآلاف من اللاجئين. ولا يرى رئيس الوزراء فيكتور أوربان سبباً للتصرف على أي نحو آخر: فهو يصر على أن مشكلة اللاجئين ليست مشكلة أوروبية، بل هي مشكلة ألمانية.

Benny Charles besteht darauf, dass er von Tanya Barrett beschossen wurde.
(بيني تشارليز) يصر على أن (تانيا باريت) هاجمته وهي بالطبع لها عذر الغياب.