"يصعب العثور" - Translation from Arabic to German

• schwer zu finden
• selten

Dann ist er ja nicht so schwer zu finden. Das grüne Licht ist ziemlich auffällig.
لن يصعب العثور عليه إذن، لن يفوتك التوهج الأخضر بصدره

Ich spezialisiere mich auf Kram, der schwer zu finden ist.
يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة أتخصص في بيع أغراض يصعب العثور عليها

Was mich dazu führt, dass ihr schwer zu finden seid.
حيث ذكّرني بحقيقة أنّه يصعب العثور عليكم يا رفاق

Wenn jemand berühmt ist, ist der Wohnort schwer zu finden.
عندما يكون الشخص مشهوراً يصعب العثور على منزله

Handgemacht, aus echtem Silber. Sehr selten.
بقوة 455 كالير ، سيء جداً يصعب العثور عليه في روما

Ich hoffe, das klingt jetzt nicht unglaublich kitschig, aber ich glaube, jemand wie dich findet man selten.
ًلا , أتمنى ألا يبدو ذلكَ رخيصاً جدا, و لكن , أنا أعتقد أنتِ يصعب العثور على شخص مثلك.

Sie sind ziemlich schwer zu finden.
أنت شخص يصعب العثور عليه يا سيدي.

Die exklusiven Clubs haben nur ein paar Mitglieder, und die sind schwer zu finden.
لديها أعضاء قليلة يصعب العثور عليها

Du bist schwer zu finden. Ich hab es schon bei dir zu Hause versucht.
أنت رجل يصعب العثور عليك مررت بمنزلك

Und der Farbton ist schwer zu finden.
وأحمر الشفاة هذا يصعب العثور عليه

Mit den Kindern sind sie nicht schwer zu finden.
يبحثون عن (بنتون) والرجل الآخر لن يصعب العثور عليهما بوجود الأطفال

Ihre Venen sind schwer zu finden.
-الأمر أنّه يصعب العثور على وريدك . -احذري !

Du warst schwer zu finden.
لقد كنت رجل يصعب العثور عليك

Dominic, Sie sind schwer zu finden.
(دومنيك) , انت رجل يصعب العثور عليه

Wir haben versucht, nach seiner Geburt einen passenden Spender zu finden, aber ethnische Spender sind sehr selten.
حاولنا العثور على متبرع بعد ولادته مباشرة، لكن المتبرعين من الأعراق المختلفة يصعب العثور عليهم.