"يضحكني" - Translation from Arabic to German

• bringt mich zum Lachen
• lustig
• zum Lachen bringt

Weißt du, er bringt mich zum Lachen, und er gibt mir das Gefühl, dass alles gut werden kann.
يضحكني كما تعرف، كما يشعرني أنّ كلّ شيء على ما يرام.

Der ist wirklich der Wahnsinn. Er bringt mich zum Lachen.
يا لحرص ذلك الرجل إنه يضحكني بالفعل

- Mir nicht. - Er bringt mich zum Lachen.
لست كذلك إنه يضحكني

Ich finde es lustig, dass du den Gedanken nicht erträgst, dass dir eine Frau entwischt.
ما يضحكني هو أنّك لم تكن تتقبّل فكرة امرأة تهرب من قبضتك.

Weil er mich zum Lachen bringt.
! لأنه يضحكني

Was, ich mag nicht viele Menschen, Jenna, aber dieser Idiot bringt mich zum Lachen.
ماذا؟ لا أحب الكثيرين يا (جينا) ولكن ذلك المغفل يضحكني

Er bringt mich zum Lachen.
-هو يضحكني

Ist das lustig!
حقا إن هذا يضحكني

- Was ist denn so lustig?
ذلك يضحكك؟ - أنتَ من يضحكني -

Für mich ist das nicht so lustig.
هذا لا يضحكني.