"يضربنا" - Translation from Arabic to German

• hat uns verprügelt
• uns schlägt
• uns verprügelte

Er hat uns verprügelt, bis wir blau und schwarz waren.
كان يضربنا حتى نتورم

Er hat uns verprügelt.
كان يضربنا.

Er sagte, dass unser Vater uns schlägt, weil wir böse waren, und es verdienten bestraft zu werden.
قالَ إن كانَ أبي يضربنا فذلكَ لأننا كُنا سيئين و نستحقُ العِقاب

Können Sie einen Schlag abwehren? Weil der Besitzer uns schlägt.
لأن المالك يضربنا.

Aber wenn er uns verprügelte, fiel ihm wenigstens nicht ein, mit uns in den Schuppen zu gehen.
لكن على الأقل حينما كان يضربنا.. لم يفكر بأخذنا الى مخزن الأدوات..

Aber wenn er uns verprügelte, fiel ihm wenigstens nicht ein, mit uns in den Schuppen zu gehen.
لأن عندما يضربنا كان يُفكر بنا ويأخذنا إلى الحظيرة