"يطاردوني" - Translation from Arabic to German

• hinter mir her
• mich gejagt
• suchen mich

Ich weiß auch nicht, ob er oder irgendwelche Dämonen hinter mir her sind.
ولا أعلم إذا ما كان هو أو أياً من شياطينه مازالوا يطاردوني

Er wird hereingelegt von den gleichen Männern die hinter mir her sind.
لقد تم تلبيسه التهمة من قبل نفس الرجال الذين يطاردوني.

Man ist schon ewig hinter mir her, seit 1.000 Jahren. Aber ich bin ihnen immer einen Schritt voraus.
لقد كان البشر يطاردوني طوال ألف عامٍ ودائماً ما كنتُ سابقهم بخطوةٍ

Da waren Helikopter. Sie haben mich gejagt.
المروحيات ، إنهم يطاردوني

Sie haben mich gejagt.
انهم يطاردوني

- Die suchen mich.
- إنهم يطاردوني من أجل جريمة قتل .

Ich habe ihnen alle Beweise gegeben, habe mit ihnen kooperiert, aber sie sind trotzdem hinter mir her.
لقد قدّمت كل الادلة الممكنة, وتعاونت معهم بكل المراحل ولكنهم لايزالون يطاردوني

Weil dieselben Leute hinter mir her sind.
لأن نفس هؤلاء الرجال يطاردوني.

Burt Hartman und seine Jungs sind hinter mir her!
-بيرت هارتمان) ورجاله حاولوا إمساكي في الحانة) إنهم يطاردوني

Nein, Herr Dozent, die sind hinter mir her.
كلاّ إنّهم يطاردوني

Naja, sie waren hinter mir her.
-كانوا يطاردوني