"يطلقون النار على" - Translation from Arabic to German

• erschießen
• erschossen
• schossen auf
• schießen auf

Sie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern es.
إنهم يطلقون النار على أي شيء، أي شيء يتحرك أكبر من الفأر الصغير، إنهم يجففونه بالشمس أو يقومون بتدخينه.

Du bist ein guter Soldat. Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك

- Schwarze, die Schwarze erschießen.
وأنا أتحدث عن زنوج يطلقون النار على زنوج

Sie erschossen ihre Verwundeten und sprengten sein Haus in die Luft.
انهم يطلقون النار على خسائرهم لقد ذهبوا الي منزله وقاموا بتفجيره

Sie haben nicht gesehen, wie sich US-Bürger gegenseitig erschossen... wegen Lebensmitteln, Wasser und Benzin.
أنتِ لم تري المواطنين الأمريكيين يطلقون النار على بعضهم البعض من أجل الطعام والماء والوقود

Sie schossen auf das weiße Auto, in dem der Kardinal saß.
‫يرتدون قبعات وأقمصة مربّعة، يطلقون النار ‫على سيّارة بيضاء. ‫

Hier gibt es Wilderer, die schießen auf alles.
يوجد بعض الصيادين يطلقون النار على كل شيئ يتحرّك

Die erschießen die Leute hier, weißt du noch?
حسناً ، هم يطلقون النار على الناس هنا ، أتذكرين ؟

Ich habe geschworen, die Gesellschaft vor Leuten zu schützen, die andere erschießen.
لقد حلفت على قسم بأني أحمي المجتمع من الناس الذين يطلقون النار على الناس

Engländer erschießen sich nicht.
الرجال الأنجليز لا يطلقون النار على انفسهم.

Und die Typen am Eingang erschießen jeden, der keine Einladung hat.
وهؤلاء الرجال الذين سمحوا لك بالدخول سوف يطلقون النار على أى شخص غير مدعو

(Jasper) Die erschießen Deserteure.
تعرف أنهم يطلقون النار على الفارين، صحيح؟

Die erschießen hier sowieso jeden, da macht es keinen Unterschied, wo die Kugel herkommt.
حسنًا، أنهم يطلقون النار على أيّ أحد هنا بأيّ حال. لا يبدو الأمر يشكل فرقًا من أين يكون مصدر الرصاصة.

LT, diese zwei Mädchen kamen rein... und sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motor- rädern einen Schwarzen in einem SUV erschossen.
ايها الزعيم, تلك الفتاتان قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة

Diese zwei Mädchen sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motorrädern... einen Schwarzen in einem SUV erschossen.
هاتين الامرأتين قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على شاحنة

Während der Belagerung in Mumbai waren die Terroristen so technologieabhängig, dass einige Zeugen Folgendes berichteten: Während die Terroristen mit einer Hand Geißeln erschossen, lasen sie mit der anderen Nachrichten auf ihrem Mobiltelefon.
أثناء حصار مومباي، الإرهابيين كانوا يعتمدون كثيرا على التكنولوجيا شهود عيان أفادوا أن الإرهابيين كانوا يطلقون النار على الرهائن بيد واحدة، بينما يتابعون رسائل الهاتف المحمول باليد الأخرى.

Ihre Männer schossen auf wehrlose Zivilisten.
لكن الشرط يظهر رجالك يطلقون النار على طاقم من المدنيون غير مسلحون

Sie schossen auf das weiße Auto, in dem der Kardinal saß.
‫يرتدون قبعات وأقمصة مربّعة، يطلقون النار ‫على سيّارة بيضاء. ‫ - كان الحَبر بداخلها.

Sie schossen auf alles, was ein JR-Logo hatte.
كانوا يطلقون النار على أي شيء عليه شعار (جى ار)

Sie schießen auf mein Auto!
إنهم يطلقون النار على سيارتي

- Sie schießen auf alle!
-إنهم يطلقون النار على الجميع