"يطلقون على أنفسهم" - Translation from Arabic to German

• Sie nennen sich
• die sich
• nannten sich
• die nennen sich
• nennen sich die
• nennen sie sich

Rodrigues, vielleicht. Sie nennen sich "Pepsi Max".
مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس

Sie nennen sich die "Nachfahren des glorreichen Todes".
إنهم يطلقون على أنفسهم "سُلالات الموتى الأمجاد"

Sie nennen sich Fünfte Säule. Wir helfen euch.
يطلقون على أنفسهم "الرتل الخامس" سنقدم المساعدة

Diese Idioten, die sich Politiker nennen,... haben ihren Kopf in den Sand gesteckt und wollen nur wiedergewählt werden.
،هؤلاء الأغبياء الذين يطلقون على أنفسهم .. سياسيون، يدفنون رؤوسهم في الرمال ولا يؤيدون أيّ شيء سوى بإعادة الإنتخاب.

MANN (IM TV): Sie nannten sich selbst nur "die Familie".
إنهم يطلقون على أنفسهم "العائلة".

Und die nennen sich Intelligenz, diese Schriftsteller, Gelehrten!
,يطلقون على أنفسهم مفكرين ! هؤلاء الكتاب والعلماء

- Offenbar nennen sie sich selbst... die "First Ladys". (Domino) Jackie Onassis...
يبدو أنهم يطلقون على أنفسهم اسم السيدات الأولى

Sie nennen sich "The Cooperative", was auch immer das bedeutet.
يطلقون على أنفسهم "المجموعة التعاونية" مهما كان يعني هذا الجحيم،

Sie nennen sich die Wache.
يطلقون على أنفسهم اسم, الحراس

Sie nennen sich den "Orden des Valtiel". - Sie suchen dich. - Sie lügen.
يطلقون على أنفسهم أخويّة (فالتيل)، وإنّهم يريدونكِ.

Sie nennen sich selbst "Die wahrhaft Lebenden".
يطلقون على أنفسهم "الأحياء الحقيقيون" ؟

Sie nennen sich selbst die Allianz.
كانوا يطلقون على أنفسهم العهد

Sie nennen sich... die Armee der 12 Monkeys.
يطلقون على أنفسهم

Aber während wir uns auf unsere Reise in die Schwärze des Alls vοrbereiteten, plante eine Terrοristengruppe, die sich Glοbaler Widerstand nannte, ihren Anschlag.
لكن فى الوقت الذى نسعى فيه من أجل تأهيل أنفسنا للخوض فى الفضاء المظلم كان يوجد إرهابيون يطلقون على أنفسهم "إسم "جماعة العصيان

Sowie Spartacus jene tadelt, die sich als Götter erachten, und sich weit über geringeren Männern niedergelassen haben.
كما كان يُعلم (سبارتكوس) الذين يطلقون على أنفسهم آلهة

Sie nannten sich Veritas.
كانو يطلقون على أنفسهم (فيريتاس)

(Lachen) Es gibt eine Gruppe Wissenschaftler und Ingenieure und Astronauten, und die nennen sich die "B612 Foudation".
(ضحك) ثمة مجموعة من العلماء والمهندسين ورواد الفضاء يطلقون على أنفسهم مؤسسة B612.

Und die nennen sich Gangster.
يطلقون على أنفسهم عصابات

Und wie nennen sich die Typen?
ماذا يطلقون على أنفسهم ؟

Plus Ultra, so nennen sie sich.
(بلاس ألترا)، هذا ما يطلقون على أنفسهم.