Du solltest dich freuen, dass jemand für dich kocht. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكون سعيداً لأن أحدهم يطهو لك الطعام. |
Jetzt ist er in der Küche, kocht Chili und schaut das Spiel. | Open Subtitles | والآن هو في المطبخ يطهو, وتشاهدون المباراة, سيظن الناس أنكما تحبان بعضكما |
Er kocht und sieht "House Hunters" ohne mich. | Open Subtitles | إنه يطهو و يشاهد برنامج صيادو المنازل بدوني |
So wurde auf diese Weise eine Botschaft vermittelt, dass nur Mädchen kochen sollten; Jungen aber nicht. | TED | وبالتالي كان نوع من ارسال رسالة أن الفتيات فقط من المفترض أن يطهو لا الفتيان. |
Der Alte und ich könnten mehr schaffen, wenn jemand für uns kochen würde. | Open Subtitles | يمكننا أنا والرجل العجوز ان نقوم ببعض الاعمال اذا كان احدهم يطهو لنا الطعام |
Sagt der Mann, der Frühstück in einem Wok kocht, weil er zu traurig ist, eine neue Bratpfanne zu kaufen. | Open Subtitles | صادر من رجل يطهو الفطور "في "ووك لأنه في غاية الحزن ليشتري مقلاة |
Keiner kocht Kartoffeln besser als deine Mutter. | Open Subtitles | -البطاطس حسنٌ، لا أحد يطهو البطاطس أفضل من والدتك |
Er kocht uns immer Reis mit Bohnen. | Open Subtitles | كان يطهو لنا الأرز و الفاصوليا |
Bei Al's Pancake World kocht keiner wie David Chang. | Open Subtitles | مطعم "آلز بانكيك ورلد" لا يطهو نفس طعام "ديفيد تشانغ". |
Er kocht mir Abendessen. | Open Subtitles | انه يطهو لي العشاء |
Und jetzt zeige ich dir, wie ein Anwalt kocht. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف يطهو المحامي |
Für Sie kocht keiner wie sie. | Open Subtitles | -بلى . تظنين أنه لا يوجد من يطهو مثلها. |
Er zeigte ihm, wie man angelt und kocht. | Open Subtitles | علمه كيف يصطاد وكيف يطهو |
Manchmal kocht er auch. | Open Subtitles | و أحياناً يطهو |
Arthur kocht? | Open Subtitles | آرثر) يطهو ؟ ) |
Probst kocht. | Open Subtitles | (بروبست) يطهو! |
Meinem Vater beim kochen zuzusehen, machte mich sehr glücklich. | Open Subtitles | مشاهدة أبي وهو يطهو في المطبخ أشعرتني بالسعادة |
Dein Picknick war lecker. Männer, die kochen, sind selten. | Open Subtitles | تلك النزهة كانت جميلة من النادر إيجاد الشخص الذى يطهو |
Natürlich, denn wie wir alle wissen, kann jeder kochen. | Open Subtitles | بالطبع، كما نعرف جميعاً يستطيع الجميع أن يطهو |
Sie können unser Abendessen kochen. | TED | الغائط يمكنه أن يطهو لك العشاء. |
Ich habe es den Chefkoch nur für dich kochen lassen. | Open Subtitles | .جعلتُ كبير الطهاة يطهو ذلك خصيصاً لكِ |