Soll er sie schlechter behandeln, als Willoughby dich? | Open Subtitles | هل تريدينه أن يعاملها بنفس المعاملة التي عاملك بها ويلوبي؟ |
Meine Schwester geht mit einem, und soweit ich das sagen kann, scheint er sie recht anständig zu behandeln. | Open Subtitles | أختي تواعد أحدهم ومن كل هذا أستطيع القول ويبدو أنه يعاملها معاملة حسنة |
Er behandelt sie in letzter Zeit recht schlecht. | Open Subtitles | إنه يعاملها معاملة سيئة نوعاً ما هذه الأيام |
(Moly) Er ist ein Schwein. Er behandelt sie wie Scheiße. | Open Subtitles | انه كالخنزير ، بالرغم انه يعاملها كالهراء يا رجل |
Meine Großmutter war 37 Jahre lang mit einem Mann verheiratet, der sie wie den letzten Dreck behandelt hat. | Open Subtitles | لقد تزوّجت جدّتي سبعةً وثلاثين عاماً من رجلٍ كان يعاملها بحقارة |
Er hat sie immer wie Dreck behandelt. | Open Subtitles | لقد كان دائما ما يعاملها بوقاحه |
Behandle sie genauso zart wie eine Dame. Findest du nicht auch, Druot? | Open Subtitles | إنه يعاملها كما لو تعامل سيدة ألا تتفق معى دروت ؟ |
So wie er sie behandelt hat? | Open Subtitles | الطريقة الذي كان يعاملها بها ؟ |
Gabby will sie nicht behandeln, weil sie nicht an Medizin glaubt, | Open Subtitles | غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب، |
Ich habe soviel Zeit damit verbracht, sie zu beobachten, zu beobachten, wie ihre Eltern sie behandeln. | Open Subtitles | لقدقضيتالكثيرمنالوقتفيمراقبتها... مراقبة كيف يعاملها والداها |
Ich sage ja auch nur, es ist Billies Körper, und es ist eine Schande wie die Leute Sie behandeln. | Open Subtitles | كل ما أقصده أن هذا جسد (بيلي) ، والطريقة التي يعاملها بها الناس مشينة |
Sie war eine gute Partie, aber er behandelt sie schlecht. | Open Subtitles | نعم ، زواج رائع و لكنى واثق . من أنه لا يعاملها جيدا و على أى حال لديه الكثير من المال |
Er behandelt sie, als hätten sie sich gerade erst kennen gelernt. | Open Subtitles | إنّه يعاملها كما لو أنّهما تقابلا للتوّ |
Er behandelt sie wie... | Open Subtitles | .. إنه يعاملها كأنها |
Behandle sie genauso zart wie eine Dame. Findest du nicht auch, Druot? | Open Subtitles | إنه يعاملها كما لو تعامل سيدة ألا تتفق معى دروت ؟ |
- Siehst du, wie er sie behandelt? | Open Subtitles | هل ترى كيف يعاملها ؟ |
Ich sah, wie die Typen sie behandelt haben. | Open Subtitles | رأيت كيف يعاملها الشباب |