"يعاود الاتصال" - Translation from Arabic to German

• zurückrufen

Wenn das Johann war müsste er gleich zurückrufen... Jetzt.
لو كان هذا هو جوهان فيجب ان يعاود الاتصال تقريبا الان

Wieso kann einer mit 9 Telefonnummern nicht zurückrufen?
كيف لا يعاود الاتصال من يملك تسعة أرقام هاتفية ؟

Ja, könnten sie ihm sagen, dass ich gerade einen Schub hatte und er mich zurückrufen soll?
نعم، هل بإمكانك أن تقول له أنني تعرضت لنوبة و أن يعاود الاتصال بي؟

Okay, dann soll er mich zurückrufen.
حسناً، أخبره أن يعاود الاتصال بي

Sagen Sie ihm einfach, er soll mich bitte zurückrufen.
فقط دعيه يعاود الاتصال بي, ارجوك.

Nein, er wird dich zurückrufen.
اسمع، سوف يعاود الاتصال بك.

Captain Matthews, bitte. Er soll mich umgehend zurückrufen.
القائد (ماثيوز)، من فضلك اجعله يعاود الاتصال بي فوراً

Du denkst, dass Lloyd mich nicht mehr zurückrufen würde?
-أتظنه لن يعاود الاتصال بي؟

- Glaubst du, Lloyd würde mir nicht zurückrufen?
-أتظنه لن يعاود الاتصال بي؟