"يعتاد" - Translation from Arabic to German

• gewohnt sind
• sich daran gewöhnen
• glatt gewöhnen
• mehr dran gewöhnt
• sich daran gewöhnt

Du weißt, trifft es alle wie die auf den ersten. Du bekommst es gewohnt sind.
تعرفين , يتأثر أي شخص في البداية ومن بعد يعتاد على الأمر

Geld im privaten Sektor ist ziemlich obszön... verglichen mit dem, was wir Fußsoldaten gewohnt sind.
المال الذي في القطاع الخاص بذيء جدًّا. مقارنًة بما يعتاد عليه جنود المشاة.

Das Versuchssubjekt muss sich daran gewöhnen.
يجب أن يعتاد التغيرات ويدرس تأثيراتها عملية تدريجية

Das amerikanische Volk muss sich daran gewöhnen, dass diese Sicherheitsmaßnahmen zum alltägliche Leben gehören werden.
يجب أن يعتاد الأمريكيون على حقيقة أن هذه الإجراءات الأمنية هى طريقة عيش

Viel Sonne, so viel steht... Weißt du, an so 'n normales Leben könnte man sich glatt gewöhnen.
يمكن أن يعتاد الإنسان على حياة عادية كهذه

Er ist kein Reitpferd mehr ist es nicht mehr dran gewöhnt.
هذا الحصان لم يعد يصلح للركوب لم يعتاد ذلك

Ich habe mein Training erschwert, und es dauert eine Weile, bis man sich daran gewöhnt hat.
زدت التدريبات و هذا يتطلب وقتاً حتى يعتاد ظهري عليها

Kann jemand sich daran gewöhnen?
هل يمكن لشخص أن يعتاد ذلك؟ أعني.. أعني ما أعنيه هو 999 00:

Ich kenne nicht eine anständige Person die sich daran gewöhnen könnte.
لا اعرف ان كان هناك شخص سوي يمكن ان يعتاد على ذلك

Nur ein Sklave kann sich daran gewöhnen.
فقط العبد من يعتاد عليه

Eine Person kann sich daran gewöhnen, den leichten Weg zu gehen, und das nächste was sie wissen, sie finden sich selbst... als den Busenjob König von Seattle.
قد يعتاد الإنسان على أخذ الطرق السهلة، والأمر التالي الذي سيعرفه, أنه سيجد نفسه... ملك جراحات الثدي في "سياتل"،

Daran könnte man sich glatt gewöhnen.
قد يعتاد المرء على هذا

bis er sich daran gewöhnt hat.
للوكاس.. حتى... حتى يعتاد عليكِ