"يعتقد أنك" - Translation from Arabic to German

• hält dich für

Aber der Bulle hält dich für den Mörder.
حقا ً, من الواضح أن ذلك الشرطى يعتقد أنك أنت الذى وراء كل ذلك

Jeder hält dich für seinen Freund, ok? Aber ich kenne keinen Einzigen, dem du genug vertraust, um ihn an dich ranzulassen und der dich verletzen könnte.
الجميع يعتقد أنك صديقهم و لكن واقع الأمر هو أنه لا يوجد شخص أعرفه قد اقترب كثيراً من أذيتك

- Er hält dich für meine Mutter.
انه يعتقد أنك والدتي

Er hält dich für eine Heldin.
يعتقد أنك بطله امريكيه

Er hält dich für schwach.
هو يعتقد أنك ضعيف