"يعتقد انه" - Translation from Arabic to German

• hält ihn für
• hält sich für
• denkt

Keine Ahnung. Samuel hält ihn für ein Genie.
لا ادري، صاموئيل يعتقد انه نوعاً ما عبقري

-Andri hält ihn für in die Sache verwickelt.
ماذا تقولين بشأن (هجورتور)؟ كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل

Er hält sich für den Größten, weil er Schwergewichtsweltmeister ist.
انه فقط يعتقد انه البطل لانه بطل الوزن الثقيل انه الرجل

Er hält sich für unsterblich, und seine Narben bekräftigen das.
انهُ لا يعتقد انه يمكن ان يموت ومن النظر إلى جروح جسده، قد يكون ما يقوله صحيحاً

Er denkt, er sei Elvis.
السبب .. انه يعتقد انه ألفيس أتدرى ما اسمه؟

Gott, er hält sich für einen Superhelden!
يا الهي ، انه يعتقد انه بطل خارق

Der beschissene Wichser hält sich für was Besseres.
يعتقد انه افضل مني

- Er hält sich für erweckt.
انه يعتقد انه قد يولد من جديد

Ein Schuldiger, hält sich für unschuldig.
رجل مذنب الذي يعتقد انه بريء.

Er denkt, er kann bis die whole Fluss.
لأنه حصل على قارب أكبر انه يعتقد انه يمكن أن يستغرق النهر كله.

Er kehrt nicht nur in bester Form zurück, er denkt auch noch, er könnte kochen.
لم يعد فقط في حالة ممتازه، لكنه لازال يعتقد انه يستطيع الطبخ.

Er denkt, ohne mich hat er kein Glück.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.